Assistent für Russisch/Englisch-Übersetzung

Im Rahmen eines Einsatzes suchen wir eine(n) Übersetzer(in) oder Assistent(in) für Russisch/Englisch-Übersetzung m/w Im Rahmen eines Einsatzes suchen wir eine(n) zweisprachige(n) russisch/englische(n) Übersetzer(in) oder Dolmetscher(in), um die Teams bei ihren Gesprächen mit russischsprachigen Gesprächspartnern zu begleiten. Assistent(in) für Russisch/Englisch-Übersetzung m/w Ihre Aufgaben: Sicherstellung der mündlichen Übersetzung (Dolmetschen) vom Russischen ins Englische und vom Englischen ins Russische bei Interviews und Besprechungen. Erleichterung der Kommunikation zwischen den Auditoren und den lokalen Gesprächspartnern. Übersetzung von Dokumenten, Briefen oder mit dem Einsatz zusammenhängenden Informationen, falls erforderlich. Gewährleistung der Treue und Vertraulichkeit der Gespräche. Leistung sprachlicher Unterstützung während des gesamten Einsatzes. Ihr Profil: Exzellente Beherrschung von Russisch und Englisch (bilinguales Niveau oder gleichwertig). Erfahrung in der professionellen Übersetzung oder im Dolmetschen ist ein Vorteil. Fähigkeit, Gespräche getreu wiederzugeben, einschliesslich der Fachterminologie. Gewissenhaftigkeit, Diskretion und Sinn für Vertraulichkeit. Gute zwischenmenschliche Fähigkeiten und die Fähigkeit, mit internationalen Teams zu arbeiten. Verfügbarkeit vom 14 Septembre bis zum 23 Septembre. jpid87b5c5bjm jpit0729jm jpiy26jm