← All jobs

Clerk / Chancery Clerk (80 - 100 %)

Jobup

Employment type
Full-time
Workload
80–100%
Location
Zug
Languages
French, French
First posted
Apply now
  • 02 novembre 2026
  • 80 - 100%
  • Indefinite duration
  • German (Native language)

Kirchenstrasse+6%2C+Zug" rel="noopener nofollow" data-cy="info-location-link" target="blank" class="cursorpointer trs-durd125 trs-propcolor trs-tmfease-out tdunderline ccolorPalette.base hover:ccolorPalette.hover visited:ccolorPalette.visited color-palettelink.default"Kirchenstrasse 6, 6300 ZugKirchenstrasse 6, 6300 Zug

  • Log in to see the jobup.ch salary estimate

Join the Obergericht du canton de Zug as a Sachbearbeiter(in). Benefit from a stimulating work environment and attractive benefits.

Tasks ##

  • Ensure various management tasks for the Obergericht and its commissions.
  • Manage electronic files and deadline monitoring.
  • Organize hearings and process correspondence.

Skills ##

  • Commercial training or equivalent experience required.
  • Strong IT skills and mastery of written French.
  • Ability to work in a team and flexibility required.

Your new challenge at the Tribunal cantonal du canton de Zoug starting from 1 April 2027 or by agreement as

Office Clerk / Chancery Office Clerk (80 - 100 %) #

Your tasks

  • Numerous administrative tasks for the Tribunal cantonal and affiliated commissions
  • Management of electronic case and file control
  • Drafting and processing of correspondence as well as drafting of decisions
  • Ensure deadline monitoring
  • Organization and planning of appointments as well as hearings
  • Telephone service, counter and mail
  • Other general secretarial tasks

Your profile

  • Commercial training or equivalent training
  • Professional experience, preferably in a legal environment (justice or law firm)
  • Good IT knowledge and impeccable German (oral and written)
  • Neat, efficient and autonomous work
  • Dynamic, service-oriented personality with a strong team spirit
  • Taste for a varied activity, combined with stress resistance and flexibility

Our offer

  • Varied and responsible activity within the justice of Zoug
  • Pleasant and rewarding working climate
  • Attractive employment conditions according to cantonal personnel law
  • Modern workplace above the old town of Zoug

Interested?

We look forward to receiving your application with the usual documents via the online link.

For further information, Andrea Amsler Mercier, secretary general of the Tribunal cantonal, is at your disposal (041 594 14 26).

Your working environment

We look forward to receiving your application with the usual documents via the online link.

For further information, Andrea Amsler Mercier, secretary general of the Tribunal cantonal, is at your disposal (041 594 14 26).

Other vacant positions at: www.zg.ch/stellen

Automatically translated from the original.

Posted 1 week ago

Location

View on Google Maps