Legal & Compliance Officer Lugano e/o Zurigo (80-100%)

Pour notre succursale de Lugano, nous recherchons un Legal & Compliance Officer de langue maternelle italienne, idéalement bilingue italien-allemand ou, alternativement, avec une excellente maîtrise de la langue allemande. Le poste est dédié à la succursale de Lugano, avec un lieu de travail fixe à la succursale elle-même ou au siège principal de Zurich. Nous recherchons une personne fiable, possédant de solides connaissances du droit des marchés financiers, qui se distingue par une méthode de travail autonome, précise, pragmatique et orientée vers les solutions. Le Legal & Compliance Officer répond directement à la Directrice, à qui il rend compte régulièrement de ses activités. Responsabilités : Le poste offre une activité variée dans le domaine de la surveillance des marchés financiers et comprend, entre autres : * l'examen matériel des demandes d'affiliation concernant la conformité avec le droit des marchés financiers ; * la surveillance continue des intermédiaires financiers affiliés à l'OAD, y compris l'analyse des risques ; * l'instruction et le contrôle des réviseurs, ainsi que l'évaluation et l'enregistrement des rapports de révision ; * la rédaction indépendante de procédures sanctionnatrices ainsi que de procédures de droit civil et public et le contentieux de procédures de recouvrement et arbitrales ; * la gestion de toutes les questions juridiques internes et externes ; * les activités de co-rapporteur lors d'événements de formation externes. Le Legal & Compliance Officer a également pour tâche de gérer la succursale tessinoise du Registro dei consulenti RegFix et de s'occuper des conseillers clients de langue italienne. Les tâches quotidiennes s'effectuent en langue italienne et partiellement en allemand, anglais et français. Le lieu de travail est au centre de Lugano ou au centre de Zurich et inclut des voyages entre Zurich et Lugano ainsi qu'à Berne. Exigences : * Master en droit complété dans une université suisse (MLaw) ou examen d'avocat suisse ; * excellente connaissance du droit des marchés financiers et une première expérience professionnelle pertinente (auprès d'un tribunal suisse ou auprès d'une autorité administrative) ; * langue maternelle italienne avec d'excellentes capacités rédactionnelles et analytiques, rédaction stylistiquement sûre des sentences ; * idéalement bilingue en allemand, sinon au moins une excellente connaissance de l'allemand ; de bonnes connaissances de l'anglais et du français sont un avantage ; * personne fiable avec intégrité et avec un style de travail autonome, diligent, efficace et orienté vers les solutions. Les candidatures complètes (seules les candidatures directes et non via des intermédiaires seront considérées) doivent être envoyées à : [ ](< >) Pour plus d'informations sur l'OAD PolyReg ou RegFix, voir les sites internet : / j4id10437107jm j4it1042jm j4iy26jm