Redattore/trice tecnico/a (w/m/d)

Descrizione delle mansioni: * Concezione, sviluppo e manutenzione di manuali di esercizio e manutenzione per un sistema di telecomunicazioni diffuso in tutta la Svizzera in conformità con le norme vigenti e le disposizioni di legge * Raccolta di informazioni in loco presso architetti di sistema, sviluppatori di sistema e tester di sistema * Registrazione dei contenuti in un sistema editoriale basato su XML * Revisione di specifiche esistenti e documenti concettuali * Collaborazione al lavoro sulla terminologia Il vostro profilo: * Formazione di base completata nel settore delle telecomunicazioni * Formazione continua in ambito editoriale, ad es. Redattore/trice tecnico/a con attestato professionale federale o certificato TEKOM * Ottima comprensione dei sistemi di telecomunicazione e disponibilità ad approfondire a lungo termine un tema complesso * Conoscenza di un sistema editoriale, preferibilmente GRIPS * Tedesco madrelingua * Capacità di preparare questioni complesse in modo adeguato al gruppo target La nostra offerta: * Attività responsabile, varia e impegnativa in un ambiente dinamico con prospettive a lungo termine * Coinvolgimento diretto nel team agile di sviluppo e redazione * Strumenti editoriali moderni e processi di documentazione professionali * Condizioni di assunzione attraenti con possibilità di home-office * L'assunzione avviene con modello di contracting con opzione di assunzione diretta Siamo riusciti a entusiasmarvi per la posizione? Restiamo in attesa della vostra candidatura inclusa il curriculum vitae, i certificati e i diplomi. Anita Mondelli-Omlin I Branch & Division Manager Grafton Recruitment I JED, Zürcherstrasse 39d, 8952 Schlieren Tel. I [ ](< >) Grafton Recruitment, fondata nel 1982 a Dublino, è oggi attiva in 27 paesi. In Svizzera Grafton fa parte di Gi Group Holding ed è rappresentata come Search & Selection Boutique con tre sedi a Mendrisio, Ginevra e Zurigo. Supportiamo i talenti nel loro percorso di carriera e le aziende in modo mirato nel reclutamento di specialisti, dirigenti e altri servizi HR complementari. j4id10458665jm j4it1044jm j4iy26jm