Agente censuaria o agente censuario (100%)

• 10 settembre 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• Lausanne

Al fine di gestire una popolazione di oltre 150'000 abitanti, il Service du contrôle des habitants de Lausanne (CH) è incaricato di tenere aggiornato il registro degli abitanti trattando in particolare oltre 50'000 notifiche di mutazione (traslochi/entrate) all'anno. Il Service ha anche la missione di preparare e sottoporre alle autorità cantonali competenti le richieste di autorizzazione di soggiorno e di stabilimento della popolazione straniera. Per completare il nostro settore giuridico, siamo alla ricerca di un-e agente censur-e-o che apprezzi tanto il lavoro in ufficio quanto sul campo.

La Ville de Lausanne vi propone un posto al servizio del pubblico, in un contesto di lavoro dinamico. Vi offriamo una flessibilità del tempo di lavoro che favorisce l'equilibrio vita professionale - vita privata.

Missione(i) principale(i) ###

Analizzare la lista degli alloggi privi di occupanti secondo il registro degli abitanti

Determinare la reale occupazione degli alloggi "vuoti" procedendo alle investigazioni necessarie (visite sul campo)

Recensire gli abitanti non dichiarati e prendere le misure necessarie per la loro iscrizione nel registro della popolazione e per la loro richiesta di permesso di soggiorno, se necessario

Stabilire e mantenere aggiornata una dashboard sul monitoraggio dei dossier trattati

Profilo ###

CFC di impiegato-a di commercio o titolo ritenuto equivalente

Certificato di specialista in ufficio della popolazione, desiderato

Minimo 3 anni di esperienza professionale all'interno di un controllo degli abitanti

Conoscenze in materia di legge federale sull'armonizzazione dei registri (LHR)

Eccellente condizione fisica, spostamenti frequenti a piedi e con i trasporti pubblici

Capacità di disinnescare con successo situazioni che possono diventare potenzialmente sensibili

Conoscenze degli strumenti MS Office, tra cui un'eccellente padronanza di Excel

Buone conoscenze orali in inglese e tedesco (livello B1 o B2), altre lingue un vantaggio

Condizioni speciali ###

Casellario giudiziale vergine

Luogo di lavoro ###

rue du Port-Franc 18, 1003 Lausanne

Classe salariale ###

6

Entrata in funzione ###

1 novembre 2026 o da convenire

Informazioni ###

Mme Laura Bornand, responsabile RH, 021 315 31 66, Écrire un email

Offerta ###

Vi preghiamo di inviarci la vostra candidatura e i documenti abituali entro il 25.09.2026 tramite il modulo online.
Non riuscite a candidarvi? Contattate direttamente il servizio al +41 21 315 31 11.

Dedichiamo grande attenzione alla diversità dei percorsi di vita delle nostre collaboratrici e dei nostri collaboratori. Le nostre posizioni sono aperte sia alle donne che agli uomini.