Product Owner – B2B Digital Ecosystem Platform presso ETH Space

ETH Zurich | Space ha la missione di promuovere le attività spaziali per stabilire ETH Zurich come l'università leader nella ricerca spaziale e nell'osservazione della Terra, nell'istruzione e nell'imprenditorialità in Europa e oltre. ETH Zurich | Space comprende complessivamente cinque unità: Education, Research, Entrepreneurship, l'ETH Swiss GeoLab e la missione spaziale LIFE.

Si prega di candidarsi entro il 31.10.2026

A sostegno delle nostre iniziative all'interno dell'unità Entrepreneurship di ETH Zurich | Space, stiamo guidando la creazione di una piattaforma digitale B2B chiusa e altamente sicura in collaborazione con ESA e la sua rete ESA Commercialization. L'obiettivo finale di questa piattaforma ecosistemica è dare una spinta all'ecosistema europeo delle startup e dell'industria spaziale, facilitando maggiori connessioni transfrontaliere, accordi commerciali e collaborazioni in tutta Europa, per accelerare lo sviluppo complessivo delle aziende.

La piattaforma è progettata per connettere stakeholder istituzionali internazionali, partner del settore spaziale e correlati, fondatori di startup (ad esempio dai ESA Business Incubation Centers in tutta Europa) e altri attori importanti. La piattaforma integrerà analisi basate sui dati e capacità avanzate di matching (incluso tramite AI).

Cerchiamo un Product Owner strutturato e motivato per portare questa iniziativa dalla fase concettuale iniziale fino alla specifica finalizzata, alla selezione dei fornitori e all'implementazione su larga scala. La prototipazione rapida, il beta testing e l'apprendimento continuo sono considerati elementi chiave nel processo di sviluppo.

In questo ruolo, fungerà da ponte strategico tra una diversificata rete di stakeholder internazionali di alto profilo (ad esempio da ESA, aziende spaziali, manager ESA BIC), imprenditori agili (ad esempio dalla rete ESA BIC) e ingegneri del software. Guiderà il processo di ingegneria dei requisiti, tradurrà le esigenze dell'ecosistema in specifiche tecniche chiare, selezionerà il partner di sviluppo giusto e assumerà la responsabilità finale della consegna tempestiva del progetto.

Le responsabilità chiave includono:

Guidare i workshop di scoping degli stakeholder: pianificare e facilitare workshop mirati sui requisiti con diversi gruppi di utenti – dai manager istituzionali e partner aziendali ai fondatori di startup – per allineare le aspettative e unificare la visione del prodotto.
Finalizzare le specifiche del prodotto: evolvere l'attuale concetto bozza in un pacchetto di specifiche del prodotto completo e pronto per la produzione e un backlog strutturato.
Gestione fornitori e partner: guidare il processo di valutazione tecnica e di onboarding per il partner esterno di sviluppo software.
Responsabilità della roadmap: gestire la cronologia complessiva del progetto, assicurando il raggiungimento delle tappe fondamentali per un dispiegamento tempestivo e di alta qualità.
Supervisionare lo sviluppo e la qualità: supervisionare il partner di implementazione esterno durante i cicli di sviluppo, test e dispiegamento, garantendo il rigoroso rispetto delle tempistiche e dell'ambito.
Garantire l'eccellenza tecnica e della sicurezza: definire e far rispettare una solida governance della piattaforma, inclusa la gestione rigorosa dell'accesso basata sui ruoli, integrazioni sicure di dati di terze parti, conformità agli standard elevati di data residency e scalabilità del sistema.
Gestione degli stakeholder: oltre ai workshop di scoping, sarete la persona principale con cui interagire con i vari stakeholder, per integrare le loro diverse prospettive e assicurarsi che il progetto rimanga in linea con i piani e fornisca i risultati promessi.
Istruzione: è previsto un diploma universitario in informatica o in un campo correlato. Siamo aperti ad altri titoli di studio se disponete di una significativa e pertinente esperienza lavorativa.

Esperienza: disponete di un minimo di 5 anni di esperienza professionale pertinente con una comprovata esperienza come Product Owner o Product Manager nella gestione della consegna di complessi portali B2B basati sul web, reti di collaborazione o applicazioni software di livello enterprise.

Competenze tecniche:

Forte alfabetizzazione tecnica: solida comprensione dei moderni framework di applicazioni web, architettura API / webhook, controllo degli accessi basato sui ruoli e moderni framework di implementazione AI / LLM.
Competenza in Data & AI: l'esperienza nella definizione di requisiti per motori di matching intelligenti, pipeline di elaborazione dati o feed utente guidati dall'AI è altamente vantaggiosa.
Competenze e personalità:

Gestione degli stakeholder: eccezionali capacità di comunicazione e gestione degli stakeholder con una dimostrata capacità di navigare e costruire consenso in ambienti accademici, (inter-)governativi (come ESA), aziendali e di startup.
Esperienza nella gestione dei fornitori: esperienza pratica nel coordinamento di fornitori esterni di sviluppo software, nella supervisione di sprint agili e nella supervisione delle fasi di garanzia della qualità/testing.
Approccio indipendente e forti capacità organizzative
Personalità proattiva e affidabile
Stile di lavoro orientato alle soluzioni e al servizio
Piacere di lavorare con strutture di progetto complesse
Forti capacità interpersonali e capacità di costruire ponti tra team e culture
Competenza linguistica: è richiesta una piena fluidità professionale in inglese (scritto e parlato), il tedesco è un plus.

Un ruolo di gestione ad alto impatto in un'istituzione di classe mondiale, che guida direttamente l'innovazione all'interno del rapidamente in espansione ecosistema della tecnologia spaziale.
Un ambiente di lavoro vibrante e intellettualmente stimolante presso ETH Zurich | Space con sede a Zurigo.
L'opportunità di dare forma a un progetto infrastrutturale digitale a lungo termine, cross-europeo, dalle sue fasi fondamentali.
Un posto di lavoro nel centro di Zurigo.
Co