Segretaria specialistica / Segretario specialistico servizio giuridico, 60–100 %

Canton Schaffhausen, Autorità di protezione dei minori e degli adulti

Il compito dei tribunali e delle altre autorità giudiziarie è la giurisdizione indipendente. Come datore di lavoro offriamo posti di lavoro responsabili, diversificati e impegnativi.

L'Autorità di protezione dei minori e degli adulti (KESB) è un tribunale specializzato. Essa si occupa della protezione degli adulti che non sono in grado di richiedere autonomamente il sostegno necessario e del benessere di bambini e giovani i cui genitori non possono occuparsi sufficientemente di loro.

Per il rafforzamento del nostro team nel servizio giuridico cerchiamo dal 1 novembre 2026 o previo accordo, una

Segretaria specialistica / Segretario specialistico servizio giuridico, 60–100 %

Cosa vi aspetta

• Supporto giuridico all'attività decisionale dell'Autorità di protezione dei minori e degli adulti, in particolare partecipazione all'istruttoria e alla presa di decisioni
• Accertamenti dei fatti, verbalizzazione e conduzione autonoma di audizioni
• Redazione di ordinanze, decisioni e pareri
• Contatto con uffici pubblici e clienti
• Fornitura di informazioni su temi relativi alla protezione dei minori e degli adulti
• Trattamento e chiarimento di questioni giuridiche

Cosa portate con voi

• Studi universitari giuridici conclusi (Licenza, MLaw)
• Esperienza professionale presso un tribunale o un'autorità di protezione dei minori e degli adulti è un vantaggio
• Buone conoscenze del diritto civile e procedurale
• Capacità di espressione scritta e orale sicura nello stile
• Metodo di lavoro autonomo, esatto, strutturato e spedito
• Affinità per la collaborazione in un team interdisciplinare
• Empatia e comprensione nel rapporto con persone in situazioni di vita difficili
• Discrezione, affidabilità e resistenza allo stress

Vi offriamo

• Un'attività responsabile e versatile in un team interdisciplinare
• Un clima di lavoro collegiale in un team motivato
• Introduzione e accompagnamento da parte di specialisti esperti
• Condizioni di impiego moderne con attraenti possibilità di formazione professionale e personale
• Modelli di orario di lavoro progressivi, opportunità di sviluppo e prestazioni sociali ben strutturate secondo il diritto del personale cantonale
• Un luogo di lavoro centrale nella città di Schaffhausen

Abbiamo suscitato il vostro interesse?

Attendiamo con piacere la vostra candidatura online!

Ulteriori informazioni sulla posizione pubblicata sono fornite volentieri telefonicamente da Larissa Verdieri, Capo del servizio giuridico, al numero 052 632 55 91, oppure visitateci su www.sh.ch

Si prega di notare che saranno prese in considerazione solo le candidature online.

Non accettiamo dossier da parte di consulenti del personale.