Collaboratore/trice scientifico/a francese/tedesco

Collaboratore/trice scientifico/a francese/tedesco (60 – 80%) La Weinhandelskontrolle è un organismo di ispezione accreditato secondo ISO 17020 con sede nelle immediate vicinanze della stazione di Zürich-Stettbach (Dübendorf/ZH). Si impegna per conto della Confederazione nel controllo del vino e dei prodotti vinicoli ed è incaricata della vigilanza sulle imprese commerciali di vino. Per completare il team cerchiamo un/una Collaboratore/trice scientifico/a francese/tedesco (60 – 80%) La vostra sfida Verifica della conformità delle imprese controllate con le basi legali cantonali, federali e internazionali Elaborazione di rapporti di ispezione e redazione di esiti di ispezione Redazione di corrispondenze con clienti e autorità Supporto agli ispettori operanti sul campo Supporto alla direzione con accertamenti specialistici Collaborazione con le autorità cantonali e federali Il vostro profilo Esame di maestro o Bachelor in uno dei seguenti settori: settore alimentare/bevande, viticoltura o commercio del vino. Conoscenze nei settori della viticoltura e del commercio del vino, nonché nella contabilità e ragioneria sono un vantaggio, l'esperienza nell'agricoltura biologica è un plus. Lavorate in modo indipendente, esatto e puntuale. Disponete di un'elevata competenza nell'auto-organizzazione. Disponete di una rapida capacità di comprensione e di un buon senso per le correlazioni logiche. Redigete in modo impeccabile anche questioni complesse. Idealmente, siete esperti nell'interpretazione delle relative basi legali. Siete un giocatore di squadra e disponete di eccellenti capacità comunicative. Un'elevata predisposizione al servizio e la discrezione sono per voi naturali. La lingua madre francese o tedesco con eccellenti conoscenze scritte e orali dell'altra lingua rispettiva sono indispensabili per questa posizione. Conoscenze dell'italiano sono desiderate. La nostra offerta Attività impegnativa in un ambito interessante e vario a livello nazionale con riferimento alla legislazione internazionale. Collaborazione in un team piccolo, strutturato e motivato. Percentuale di lavoro: 60 - 80% Luogo di lavoro: Dübendorf/ZH (immediatamente presso la stazione di Zürich-Stettbach) Inizio del lavoro: da convenire Persona di contatto: Katia, Geschäftsführerin Weinhandelskontrolle, Tel. jid2450100jm jit0314jm jiy26jm