Cancelliere/ssa Tribunale delle misure coercitive (a)

Lavorare presso il Cantone Lucerna significa contribuire a dare forma al futuro - quello del Cantone, dei suoi abitanti e, non da ultimo, il proprio. Più di 7'000 collaboratrici e collaboratori in 200 professioni diverse contribuiscono ogni giorno all'eccellente qualità della vita nel nostro Cantone.

Il Tribunale distrettuale di Kriens, in quanto tribunale di primo grado, è vicino ai richiedenti giustizia. Noi collaboratori apprezziamo la nostra attività variegata, impegnativa e stimolante per la giustizia. Collaboriamo strettamente con i giudici, prepariamo le udienze e partecipiamo all'elaborazione dei casi. La nostra competenza specialistica e il nostro impegno sono decisivi per la qualità delle nostre sentenze.

La «a» nel titolo della posizione sta per «tutti/e». Il Cantone Lucerna rappresenta la diversità e la varietà.

Cancelliere/ssa Tribunale delle misure coercitive (a) #

100% | Kriens | dal 01.12.2026 ##

Vi attende un'attività giuridica responsabile presso un tribunale cantonale di primo grado. Nel team del Tribunale delle misure coercitive porterete il vostro know-how, parteciperete ai processi decisionali e darete un contributo importante a una giurisprudenza fondata.

I vostri compiti

• Con il vostro lavoro fornirete una base affidabile per il processo decisionale del giudice, preparando le udienze incluse le interrogazioni, apportando il vostro parere nell'ambito della consultazione sulla sentenza e redigendo autonomamente proposte di decisione.
• Nell'ambito dell'elaborazione dei casi, chiarirete questioni giuridiche fondamentali e specifiche.
• Durante le udienze, redigerete il verbale in modo preciso ed efficiente.
• Fornirete informazioni giuridiche fondate nel diritto delle misure coercitive ad autorità e terzi, trasmettendo contesti giuridici complessi in modo comprensibile.
• Oltre al lavoro sui casi, supporterete la presidenza del Tribunale delle misure coercitive in attività di progetto, supervisionerete stagisti/e nei singoli casi e svolgerete servizi di reperibilità, che possono includere turni nei fine settimana e nei giorni festivi.

Il vostro profilo

• Un percorso di studi giuridici concluso (MLaw o Dr. iur.) nonché il brevetto forense costituiscono la base della vostra qualifica.
• Vi piace affrontare intensamente questioni giuridiche impegnative e siete disposti ad approfondire diversi ambiti giuridici.
• Siete in grado di cogliere fatti complessi, analizzarli in modo strutturato e preparare le vostre conclusioni in modo comprensibile e adatto al destinatario.
• Un'elevata propensione al lavoro, resistenza allo stress e resilienza, nonché perseveranza, vi permettono di gestire anche i casi più difficili in modo efficiente e con alta qualità.
• Una buona gestione del tempo, la capacità di lavorare in team e la lealtà sono altri vostri tratti distintivi.

Tribunali
Tribunali di primo grado
lic. iur. Patrik Wüest
Capo sezione / Presidente Tribunale delle misure coercitive dal 1.1.2027

+41 41 228 35 80

https://gerichte.lu.ch