Persone di accompagnamento per famiglie con lingua madre Dari/Farsi

Kanton Zürich
Bildungsdirektion
Amt für Jugend und Berufsberatung

Persone di accompagnamento per famiglie con lingua madre Dari/Farsi

Fürs Leben gut (https://www.fuerslebengut.ch/) -- questo è il nostro motto. L'Amt für Jugend und Berufsberatung (AJB) è responsabile dell'aiuto ai bambini e ai giovani e della consulenza professionale. Al centro del nostro lavoro ci sono bambini, giovani e famiglie. Ci impegniamo ogni giorno per loro con molta passione e dedizione. Nell'ambito dell'Integrationsagenda Zürich (IAZH), l'ufficio dei distretti di Bülach e Dielsdorf ha ampliato la sua offerta. Persone di accompagnamento di lingua madre, cosiddette figure chiave, informano, accompagnano e mettono in rete le famiglie rifugiate con bambini in età prescolare e con status S, N, F e B nel distretto di Bülach e Dielsdorf con offerte interessanti per loro.

Cerchiamo con effetto immediato o previo accordo una persona di accompagnamento per le lingue Dari/Farsi con retribuzione oraria. Il posto è temporaneamente limitato fino alla fine del 2027.

I vostri compiti principali:

• Visite domiciliari a famiglie con bambini in età prescolare nei comuni dei distretti di Bülach e Dielsdorf
• Far conoscere alle famiglie le offerte di promozione precoce e accompagnare le famiglie verso di esse
• Networking con le offerte locali di promozione precoce
• Stretta collaborazione e coaching con la coordinatrice del progetto
• Partecipazione regolare a discussioni sui casi, riunioni e formazione

Cosa portate con voi:

• Esperienza migratoria e fluente conoscenza orale e scritta in diverse delle lingue sopra menzionate
• Buona conoscenza del tedesco (livello B2)
• Elevata autonomia, flessibilità e competenza sociale
• Conoscenza di offerte come centri familiari, gruppi di gioco, kitas ecc.
• Se possibile, esperienza in settori di attività simili

Hai suscitato il nostro interesse?

Allora attendiamo la vostra candidatura online a Karin Nestler, Human Resources. Per informazioni aggiuntive, Hedieh Amouy, coordinatrice di questo progetto, è a vostra disposizione al numero 079 503 94 72.