Gerichtssekretärin/Gerichtssekretär 70%

Luogo di lavoro: Bern 0% Lavoro a distanza Il dipartimento civile del Tribunale regionale Berna-Campagna è competente in prima istanza per le controversie civili che si verificano nella sua regione giudiziaria. A partire dal 1° settembre 2026 o secondo accordi, cerchiamo per il nostro team una segretaria/giudiziaria o un segretario/giudiziario. I vostri compiti <br /> • Amministrazione dei procedimenti giudiziari relativi al diritto di famiglia nonché procedimenti ordinari e semplificati con focus su diritto della responsabilità civile/assicurativo • Verifica delle nuove entrate e registrazione nel sistema di gestione degli affari • Emissione di decreti e decisioni (in modo indipendente e/o secondo le indicazioni) • Programmazione di udienze • Stesura del verbale in brevi udienze di coniugi e in audizioni di minori • Corrispondenza generale • Fornitura di informazioni telefoniche • Sostituzione degli altri segretari/giudiziari in caso di assenza • Aiuto nella formazione degli apprendisti <br /> Il vostro profilo <br /> • Formazione amministrativa completata o formazione commerciale (EFZ) • Esperienza professionale in un'autorità giudiziaria o in uno studio legale • Ottime conoscenze della lingua tedesca • Conoscenze francesi orali • Modalità di lavoro veloce, precisa, affidabile e molto indipendente • Affidabile, flessibile, in grado di lavorare in team, resistente allo stress • Irreprensibile condotta • Buone conoscenze delle attuali applicazioni Office • Interesse per le questioni giuridiche, in particolare nel settore del diritto di famiglia e del diritto della responsabilità civile/assicurativo <br /> Noi offriamo <br /> • Attività varia e interessante • Team collaborativo e affiatato, composto da presidenti di tribunale, cancellieri e segretari/giudiziari • Luogo di lavoro centrale situato vicino al parco Kocher, vicino alla stazione centrale • Possibilità di partecipare a corsi di formazione interni al cantone <br /> Contatto Curiosi? Il vostro contatto per domande: Monika Zürcher, Presidente del Tribunale, Telefono +41 31 635 46 62, monika.zuercher@justice.be.ch Si prega di inviarci la vostra candidatura online entro il 09.07.2026.