Stagista in diritto / Stagista in diritto 100%

Stagista in diritto / Stagista in diritto 100%

Brugg

01.01.2027 o su accordo

Aspettano compiti stimolanti:

• Redazione finale di sentenze, ordinanze e decisioni
• Elaborazione di bozze di sentenze in tutti gli ambiti di competenza del Tribunale distrettuale di Brugg
• Partecipazione a udienze e deliberazioni sulle sentenze con voce consultiva
• Impiego presso il tribunale civile, penale, del lavoro e di famiglia, nonché presso l'Autorità di protezione dei minori e degli adulti (KESB)
• Supporto ai presidenti del tribunale nella direzione della procedura
• Tenuta del verbale durante le udienze o le audizioni

Cosa porta con sé:

• Studi di giurisprudenza conclusi (MLaw o lic. iur.)
• Esperienza professionale (avvocatura/giustizia/amministrazione comunale) di vantaggio
• Conoscenze precise della lingua tedesca, sia orale che scritta
• Affidabilità, predisposizione all'apprendimento, riservatezza, socievolezza
• Aspetto curato, buone maniere e capacità di lavorare in team
• Rapida capacità di comprensione e modo di lavorare estremamente autonomo ed efficiente

Si prega di notare:

Per i candidati e le candidate che passeranno alla selezione ristretta, verrà richiesto l'estratto del casellario giudiziale e del registro delle esecuzioni.

I tribunali emettono quotidianamente sentenze in vari ambiti giuridici.

L'obiettivo è una giustizia efficiente e vicina ai cittadini per una convivenza pacifica nel Canton Aargau.

Scoprire di più sul Tribunale distrettuale di Brugg (https://www.ag.ch/de/gerichte/bezirksgerichte/gerichte-nach-bezirken/brugg)

Il Suo ambiente di lavoro

Benefit

Lavorare in modo flessibile

• Part-time (quasi) sempre possibile
• In genere circa 3 giorni ponte retribuiti all'anno
• Possibilità di estendere le vacanze fino a 10 giorni
• Lavoro flessibile come ad esempio in homeoffice, Restare in salute
• Gestione olistica della salute aziendale per promuovere il benessere fisico, psichico e sociale

Diverse offerte sportive, Retribuzione equa

• Stesso salario per lo stesso lavoro
• Regalo per anni di servizio dopo 15 anni, Crescita professionale
• Varie possibilità di sviluppo professionale inclusa l'offerta formativa interna con oltre 180 seminari
• Partecipazione ai costi di formazione continua esterna previo accordo

Si prega di notare che le condizioni di assunzione possono variare per determinate funzioni.

Il Suo luogo di lavoro

Ancora domande?

Attendiamo la Sua candidatura online entro il 15 settembre 2026.