Redattore Tecnico (a) 80-100%

Redattore Tecnico (a) 80-100% – Fällanden

Hai una buona comprensione tecnica, formuli contenuti complessi in modo chiaro e mantieni la visione d'insieme anche con documentazioni impegnative? Allora ti aspetta un compito versatile, in cui competenza tecnica, abilità linguistica e lavoro accurato si combinano. Per il nostro cliente a Fällanden cerchiamo una personalità impegnata come Redattore Tecnico (m/f/d).

Informazioni aziendali

Il nostro cliente è un'azienda consolidata, a conduzione familiare, con una lunga presenza sul mercato e un alto standard qualitativo. Ti aspetta un ambiente dinamico e semplice con brevi percorsi decisionali, gerarchie piatte e molto spazio per il lavoro autonomo.

Cosa offre l'azienda

• Attività impegnativa e varia
• Elevata responsabilità personale e lavoro autonomo
• Team dinamico e semplice
• Brevi percorsi decisionali
• Gerarchie piatte
• Ambiente aziendale orientato al lungo termine e di successo
• Compiti stimolanti in ambiti tecnicamente impegnativi

Il nostro cliente desidera

• Buona comprensione tecnica
• Esperienza nella scrittura strutturata e nell'elaborazione di contenuti tecnici
• Ottime conoscenze di tedesco e inglese, sia scritte che parlate
• Buone capacità comunicative e di lavoro di squadra
• Metodo di lavoro autonomo, accurato e orientato agli obiettivi
• Esperienza con sistemi editoriali un vantaggio
• Esperienza nel settore dell'ingegneria aeronautica un vantaggio

Call, Click & Work

Cosa ti aspetta

• Creazione e revisione di documenti tecnici aeronautici come CMM e AMM
• Creazione e revisione di istruzioni per l'uso di dispositivi medici
• Ricerca di informazioni tecniche e stretto scambio con diversi reparti specialistici
• Gestione e controllo dei documenti di fornitori esterni
• Collaborazione alla creazione e allo sviluppo del manuale editoriale
• Responsabilità per documentazioni di alta qualità, comprensibili e strutturate
• Collaborazione versatile all'interfaccia tra tecnica, documentazione e uffici specialistici interni

Vuoi unire la tua comprensione tecnica alla tua forza per una documentazione precisa e comprensibile? Allora non vediamo l'ora di conoscerti.

Il tuo consulente
Manfred Sneschitz
Work4You AG

Diretto : +41 71 226 10 62
Mobile : +41 79 523 03 03
E-Mail : m.sneschitz@work4youag.ch

Oberer Graben 3
9000 St. Gallen

www.work4youag.ch