Assistente sociale / Assistente sociale (60 - 100 %)

• 25 septembre 2026
• 60 - 100%
• Durée indéterminée
• allemand (Langue maternelle)
• 6300 Zug
• Se connecter pour voir l-estimation de salaire de jobup.ch

La vostra nuova sfida da subito o secondo accordo come

Travailleur social / Travailleuse sociale (60 - 100 %) #

I vostri compiti

• Consulenza ai richiedenti l'asilo e ai rifugiati riconosciuti (aiuto personale) ;
• Orientamento dell'assistenza sociale economica secondo le direttive SKOS e dell'asilo ;
• Collaborazione in cluster (servizio sociale, amministrazione, integrazione professionale) per una promozione ottimale dell'integrazione linguistica, professionale e sociale ;
• Mantenimento di cooperazioni partenariali con altri uffici, comuni nonché organismi privati ;
• Gestione delle pratiche e dei casi ;
• Compiti specifici supplementari, partecipazione a gruppi di lavoro e comitati secondo esperienza, attitudine e interesse.

Il vostro profilo

• Bachelor / diploma HES in lavoro sociale ;
• Esperienza nel campo della migrazione ;
• Esperienza nell'orientamento dell'assistenza sociale economica ;
• Grande competenza sociale e spirito di squadra ;
• Iniziativa personale, resistenza allo stress e capacità di gestire diverse aspettative ;
• Padronanza sicura dell'tedesco parlato e scritto ; la conoscenza di altre lingue è un vantaggio ;
• Buone conoscenze in TIC / applicazioni ; il software di gestione dei casi KLIBnet è un vantaggio.

La nostra offerta

• Attività impegnativa, interessante e varia in un ambiente dinamico ;
• Possibilità di apportare e mettere in pratica la vostra esperienza e le vostre idee ;
• Lavoro mobile e flessibile nell'ambito delle direttive cantonali ;
• Tempo di lavoro annuale ;
• Impiego temporaneo di un anno con opzione di prolungamento ;
• Condizioni di lavoro e prestazioni sociali secondo le direttive cantonali.

Interessato/a ?

Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura fino al 23 ottobre 2026 tramite il link di candidatura.

Per ulteriori informazioni, Tanja Hertig, cheffe d-équipe conseil social, si mette volentieri a vostra disposizione, +41 41 594 11 46.

Il vostro ambiente di lavoro

Il département des services sociaux d-asile è, all'interno dell'Office cantonal des affaires sociales, responsabile della consulenza, dell'accompagnamento, del sostegno e dell'alloggio delle persone sole e delle famiglie nel campo dell'asilo, dei rifugiati, dei casi di rigore e dell'aiuto d'emergenza in tutto il cantone di Zug.

Altri posti vacanti su : www.zg.ch/stellen