Specialista in protezione antincendio con brevetto federale AEAI U/D 80-100%

• 13 luglio 2026
• 80 - 100%
• Durata indeterminata
• CHF 6-327 - 8-859 /mese
• tedesco (Intermedio), francese (Madrelingua)
• Rue de Loèche 34, 1950 Sion

Dominata dai suoi due castelli emblematici, Valère e Tourbillon, la città di Sion si distingue per il suo dinamismo, la sua convivialità, il suo clima soleggiato e il suo ricco patrimonio storico. Capitale del Vallese, offre un quadro di vita privilegiato e prestazioni di qualità alla sua popolazione.

Il servizio Popolazione, sicurezza e aeroporto assume numerose missioni essenziali per il buon funzionamento del comune. È in particolare incaricato della gestione delle ambulanze e dei vigili del fuoco, del controllo degli abitanti, della naturalizzazione, dell'aeroporto di Sion, della polizia del commercio, della coordinazione delle manifestazioni così come della protezione antincendio.

A fine di rafforzare il suo team, la città di Sion mette in concorso il posto di

Specialista in protezione antincendio con brevetto federale AEAI U/D ###

tasso d'attività 80-100% ###

presso il servizio Popolazione, sicurezza e aeroporto.

Missioni principali ###

All'interno del servizio Popolazione, sicurezza e aeroporto, veglierete sull'attuazione delle misure di prevenzione incendi sul territorio comunale e assicurerete i compiti rilevanti per la polizia del fuoco.

A questo titolo, siete in particolare chiamati/e a:

• analizzare le richieste di autorizzazione a costruire sotto l'aspetto della protezione antincendio ed emettere i pareri necessari ;
• controllare le misure di protezione antincendio durante i lavori e durante la ricezione degli edifici ;
• partecipare al rilascio dei permessi di utilizzo in collaborazione con i servizi interessati ;
• ispezionare gli edifici, i commerci e le installazioni temporanee, e prescrivere le misure necessarie al rispetto delle esigenze legali ;
• analizzare i dossier relativi alle manifestazioni ed effettuare i controlli richiesti ;
• consigliare i cittadini, i professionisti e i partner istituzionali sulle prescrizioni di protezione antincendio ;
• collaborare strettamente con i diversi servizi comunali, le autorità cantonali e i partner esterni.

Il vostro profilo ###

• CFC in un ambito dell'edilizia o formazione tecnica in relazione alla costruzione, accompagnata da un'esperienza di lavoro amministrativo ;
• brevetto federale di specialista in protezione antincendio AEAI o formazione/esperienza che permetta l'ottenimento dello stesso ;
• esperienza di 3 a 5 anni in una funzione simile all'interno di un'amministrazione pubblica o di un'azienda privata ;
• esperienza confermata nella gestione amministrativa e nel trattamento di dossier complessi ;
• ottime conoscenze del settore della costruzione e attitudine a leggere e interpretare piani ;
• buona padronanza delle procedure amministrative e delle basi legali legate al posto ;
• disinvoltura con gli strumenti informatici, in particolare la suite MS Office ;
• un'esperienza con eConstruction costituisce un vantaggio ;
• capacità di lavorare in team, di difendere una posizione con sicurezza e di rappresentare l'autorità comunale con credibilità.

Costituiscono inoltre dei pregi:

• una formazione di direttore/trice dei lavori o di architetto ;
• un titolo di esperto/a in protezione antincendio ;
• un'esperienza come quadro presso un corpo di vigili del fuoco ;
• conoscenze di tedesco.

Offriamo ###

• un ambiente di lavoro stimolante all'interno di un team impegnato ;
• missioni varie con alto valore aggiunto per la collettività ;
• condizioni di lavoro moderne che favoriscono l'equilibrio tra vita professionale e vita privata ;
• prestazioni sociali attraenti ;
• una partecipazione finanziaria agli spostamenti in mobilità dolce (trasporti pubblici e bicicletta).

Entrata in funzione: da subito o da convenire.

Trattamento

Secondo il regolamento del personale della Città di Sion e la scala dei trattamenti della Municipalità.

Le informazioni relative alla descrizione della funzione e al trattamento possono essere ottenute presso il Sig. Ludovic Bruchez, capo del servizio delle Risorse Umane, tel. 027 324 11 35.

Le candidature, includendo il curriculum vitae, la lettera di motivazione, i diplomi, i riferimenti e i certificati devono essere sottoposte online tramite la nostra piattaforma di reclutamento accessibile sul nostro sito https://www.sion.ch/offres-emploi, fino al 2 agosto 2026.

Ogni offerta consegnata fuori tempo massimo sarà scartata.