Addetto/a amministrativo/a per casi, 60 %

Per il Sozialzentrum Selnau cerchiamo un nuovo membro del team dal 1 novembre 2026 o su accordo, con contratto a tempo determinato di 1 anno.

Compiti ##

• Collaborerà fianco a fianco con gli assistenti sociali responsabili dei casi nei team di profilo.
• Si occuperà dell'elaborazione amministrativa dei dossier dei clienti. Ciò include, tra l'altro, fatturazioni e ricarichi per persone con assistenza sociale e/o curatela, gestione di reddito e patrimonio, domande di borse di studio e assegni familiari.
• Sarà un importante punto di riferimento per i clienti, chiarirà le competenze formali e fornirà informazioni.
• Avrà regolarmente contatti con enti esterni, come autorità fiscali, casse malati, banche e assicurazioni.
• Si occuperà di compiti di segreteria generale.

Profilo ##

• Apprendistato commerciale federale concluso
• Buone conoscenze delle assicurazioni sociali o esperienza professionale in un servizio sociale
• Elevata orientamento al servizio e piacere nel lavorare con le persone
• Abilità nell'uso dei numeri
• Espressione orale e scritta impeccabile in tedesco

Offriamo ##

Un'attività interessante e varia in un ambito significativo. Un inserimento accurato e un ambiente di lavoro collegiale. Nella nostra organizzazione coltiviamo una comunicazione aperta e trasparente.

Candidarsi

Candidarsi

Su di noi ##

Con circa 2400 collaboratori, il Sozialdepartement della città di Zurigo si impegna quotidianamente per una Zurigo sociale. Siamo presenti per tutti e sosteniamo bambini, giovani e adulti in diverse situazioni di vita. Forniamo un contributo importante alla coesione sociale. E contribuiamo a un'elevata qualità della vita nei quartieri.

Presso i Servizi Sociali (Sozialen Diensten), oltre 1000 collaboratori contribuiscono a plasmare la Zurigo sociale. Accompagniamo e sosteniamo le persone in diverse situazioni di vita, promuoviamo la partecipazione e rafforziamo la coesione sociale. Le nostre prestazioni comprendono l'assistenza sociale, la protezione dei minori e degli adulti, il servizio sociale scolastico, l'aiuto ai bambini e ai giovani e la sociocultura. Svolgiamo il nostro lavoro in modo interdisciplinare e in tutta la città: nelle scuole, nei centri di consulenza, nei cinque centri sociali (Sozialzentren) e in strutture come la Jugend- und Kulturhaus Dynamo, il Debattierhaus Karl der Grosse e i centri di quartiere Schütze e Bäckeranlage.

Interessato/a? ##

Allora attendiamo con piacere la vostra candidatura online! Le candidature per posta o e-mail non possono essere prese in considerazione.

Viola Hofmann, Leiterin Team Administration, risponde volentieri alle vostre domande sulla posizione al numero +41 44 412 62 52. Informazioni sul processo di candidatura sono fornite da Kresimir Stanic, Senior Recruiter, al numero +41 44 412 66 15.

Diventi anche lei parte del Sozialdepartement e faccia progredire Zurigo!

N. di riferimento: 51915

Lavorare in città ##

Lavorare in città

Condizioni di impiego