Assistente sociale

Conoscici

Per Bern. Con cuore. Con impatto.

Nella città di Bern lavorano insieme oltre 4'500 persone distribuite su cinque direzioni e più di 80 profili professionali. Ci impegniamo con passione e convinzione per le persone che vivono qui, che lavorano qui. Insieme diamo forma alla comunità e al futuro di questa città - visibile, percepibile, sostenibile. Per la nostra città. Per Bern.

Azione diversificata

La diversità rende la nostra città viva e forte - anche come datore di lavoro. Ci impegniamo affinché tutte le persone possano partecipare attivamente e contribuire - indipendentemente dall'età, dall'origine, dal genere, dall'orientamento sessuale, dalle disabilità o da altre caratteristiche. Perché una città per tutti nasce solo se viene pensata, plasmata e sostenuta da tutti.

Diventa parte del nostro team

Il tuo lavoro ha un impatto - per Bern e per le persone che vivono e lavorano qui. Dai forma con noi alla comunità e al futuro di questa città: visibile, percepibile, sostenibile.

Nella Direzione dell'istruzione, della sanità e dello sport l'essere umano è al centro. Il Servizio sociale per gli asilati svolge compiti nell'ambito dell'asilo e dei rifugiati ed è responsabile di compiti strategici e operativi relativi al tema dell'asilo.

Il Servizio sociale per gli asilati è responsabile della promozione dell'integrazione linguistica, professionale e sociale e dell'erogazione di prestazioni di assistenza sociale ai rifugiati riconosciuti, ai richiedenti l'ammissione provvisoria e agli asilati.

Dal 01.07.2020 il Servizio sociale per gli asilati è partner regionale del Cantone Bernese ed è responsabile dell'assistenza alle persone nell'ambito dell'asilo a Bern, Köniz, Muri, Ostermundigen, Bremgarten e Zollikofen.

Per il Servizio sociale per gli asilati della città di Bern cerchiamo assistenti sociali per rafforzare il nostro team nell'ambito dell'accompagnamento delle persone rifugiate. Il nostro campo di attività è impegnativo, dinamico e socialmente rilevante. Per garantire una gestione dei casi professionalmente fondata, affidabile e di alta qualità, vogliamo ridurre sensibilmente il carico dei casi all'interno del team nel corso di questo reclutamento.

Termine di candidatura: 4 novembre 2026

Compiti & Profilo

Cosa muovi

• Consulenza a persone con status di rifugiato (B, F-FL.), ammissione provvisoria (VM), richiedenti asilo (N) così come richiedenti protezione (S) in questioni personali, materiali, finanziarie e legali secondo il mandato della Direzione della sanità, della sanità sociale e dell'integrazione (GSI)
• Accertamenti sulla sussidiarietà
• Calcolo dei budget per i clienti secondo le direttive cantonali
• Promozione e accompagnamento dell'integrazione linguistica, professionale e sociale secondo il mandato GSI
• Manutenzione del database e gestione dei dati nel sistema di gestione dei casi (NFAM)
• Collaborazione e networking con enti interni ed esterni

Cosa porti con te

• Formazione conclusa in Servizio Sociale
• Esperienza professionale nel servizio sociale legale e nell'ambito dell'asilo è un vantaggio
• Buone conoscenze informatiche
• Flessibilità, autonomia e alta resistenza allo stress
• Spirito di squadra

I tuoi benefit a Bern

Per il senso e la vita urbana

Con noi cambi qualcosa. Contribuisci a plasmare la vita urbana, ti assumi responsabilità e rendi Bern più vivibile.

Sicurezza e stabilità

Ti offriamo una retribuzione equa, strutture chiare, orari di lavoro regolari e prospettive a lungo termine.

Spazio per tutta la tua vita

Il nostro modello di lavoro si adatta, ove possibile, alla tua vita. Con noi porti in equilibrio tutti gli aspetti della vita.

Crescere con Bern

Ti diamo spazio per lo sviluppo, la formazione continua e l'azione in autonomia.

Salute nella quotidianità

Con lo sport, il movimento e la consulenza rimani in forma: fisicamente, mentalmente, socialmente - e non solo sul posto di lavoro.

Vantaggi per ogni giorno

Ti offriamo extra pratici che facilitano e arricchiscono la tua quotidianità.

Mai desideri saperne di più?

Contatto

Hai domande sul processo di candidatura o sul datore di lavoro Stadt Bern? Sarò lieta di aiutarti.

Inthuja Kaneshalingam

Sachbearbeiterin Personelles & Finanzen

031 321 48 74

Domande sulla posizione

Vuoi saperne di più su questa posizione e sul nostro team presso la città di Bern? Sarò lieto di conoscerti e di aiutarti!

Markus Sterchi

Teamleiter ASD

031 321 72 45

Il tuo processo di candidatura

Ecco come funziona il processo di candidatura da noi:

Passaggio 1: Candidatura online

Invia i tuoi documenti di candidatura online tramite il nostro portale di lavoro. Per poter elaborare i tuoi documenti, devi creare un login. Dopo aver inviato la tua candidatura, riceverai una conferma. Valutiamo ogni candidatura individualmente in base ai criteri dell'annuncio di lavoro. Questo richiede a volte un po' di tempo. Se la tua candidatura è idonea, ti contatteremo per un primo colloquio.

Passaggio 2: Colloqui

Nel colloquio di lavoro - telefonico, in loco o online - desideriamo conoscerti. Verifichiamo se le tue aspettative per la posizione coincidono con le nostre, quali esperienze e capacità porti con te, se la nostra cultura ti attrae e come ti inserisci nel team. In caso di interesse reciproco e a seconda della posizione, si terranno diversi colloqui. Tutte le tue domande sulla posizione, sul team o sulle condizioni di assunzione sono sempre benvenute.

Passaggio 3: Ulteriori passaggi nel processo

A seconda della posizione, concordiamo una giornata di prova o di orientamento, ti assegniamo un compito professionale, organizziamo un incontro con il team o ti invitiamo a una valutazione (assessment). Di norma, il processo di candidatura include anche la richiesta di referenze. Sarai informato in modo trasparente su tutti i passaggi del processo.

Passaggio 4: Decisione sulla candidatura

Sei convinto di noi e noi di te? Dopo una conferma verbale riceverai una conferma, i documenti contrattuali e le