Greffier/ère 80% - 100%, 2e Chambre civile de la Cour suprême

Entrata in funzione:

1er novembre 2026 o da convenire

Luogo di lavoro:

Bern

Desea partecipare all'elaborazione della giurisprudenza cantonale e le piace redigere decisioni in modo indipendente? Le camere civili della Cour suprême trattano i ricorsi e le appelli secondo il CPC.

I Suoi compiti

In qualità di greffier/ère, si occupa di questioni giuridiche nell'intero ambito del diritto civile materiale e formale, ma più specificamente nel diritto di famiglia. Analizza le decisioni impugnate e le questioni che sorgono e redige in autonomia bozze di decisioni in concerto con il o la giudice responsabile. Durante le udienze dell'istanza superiore, redige il verbale e redige successivamente le considerazioni scritte. Lavora inoltre per la Chambre de recours pénale e il Secrétariat général de la Cour suprême.

Il Suo profilo

• master in diritto, completato da un brevetto di avvocato/ssa
• interesse particolare per il diritto civile e la procedura civile
• lingua madre francese e buone conoscenze di tedesco
• abilità nella redazione
• eccellente capacità di analisi
• autonomia, determinazione ed efficacia nel lavoro

Vi offriamo

• Un lavoro vario e interessante, con responsabilità in affari appassionanti di diritto civile e di diritto penale.
• Lavorando per l'istanza di ricorso, lascerà il Suo segno nella giurisprudenza cantonale.
• Lavorerà in gran parte in modo indipendente; inoltre, farà parte di un team giovane e motivato: sono scontate possibilità di discussione e di scambio regolari con i giudici d'appello e i Suoi colleghi.
• Annualizzazione del tempo di lavoro, flessibilità degli orari/della ripartizione del tempo di lavoro e possibilità di lavorare parzialmente in home office dopo la fine del periodo di prova.
• Partecipazione regolare a formazioni interne ed esterne.
• Un luogo di lavoro centrale, proprio accanto alla stazione di Berne.
• Utilizzi il Suo potenziale e la Sua esperienza alla Cour suprême per una futura carriera nella giustizia!

Contatto

Non vediamo l'ora di fare la Sua conoscenza! Ci trasmetta la Sua candidatura online. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Sanusha Sathasivam, Collaboratrice RH, per telefono al +41 31 635 48 11, hr.og@justice.be.ch