Responsabile di settore Integrazione & Gestione dei casi (80 - 100 %)

• 09 ottobre 2026
• 80 - 100%
• Durata indeterminata
• tedesco (Fluente)
• 6300 Zug
• Connettersi per vedere la stima salariale di jobup.ch

La vostra nuova sfida a partire dal 1° gennaio 2027 o in base ad accordi come

Responsabile di settore Integrazione & Gestione dei casi (80 - 100 %) #

I vostri compiti

• Direzione del settore Integrazione & Gestione dei casi con circa 50 collaboratori e stagisti sui piani personale, organizzativo, professionale e finanziario ;
• Partecipazione attiva allo sviluppo del settore dell'asilo e dei rifugiati nel cantone di Zugo, in particolare su questioni specialistiche, processi e gestione della conoscenza ;
• Direzione orientata al servizio ed economicamente fondata del settore nel quadro delle prescrizioni legali ;
• Responsabilità dell'aiuto personale (consulenza sociale) e attuazione conforme alla legge dell'aiuto sociale economico in collaborazione con i capi team e gli specialisti ;
• Promozione dell'integrazione professionale delle persone rifugiate e sviluppo di approcci innovativi per l'attuazione di concetti efficaci ;
• Pianificazione, pilotaggio e controllo del buon andamento degli affari nonché garanzia della qualità ;
• Attuazione e partecipazione attiva alla progettazione del Programma cantonale d'integrazione (PCI) nel settore dell'asilo e dei rifugiati ;
• Responsabilità della promozione dell'integrazione sociale inclusa la coordinazione dei volontari ;
• Mantenimento di uno scambio partenariale e collaborazione all'interno dell'ufficio e con partner esterni, sia nel cantone di Zugo che a livello nazionale.

Il vostro profilo

• Diploma universitario in lavoro sociale, scienze sociali, diritto o qualifica comparabile ;
• Solida esperienza nella gestione su più livelli gerarchici ;
• Esperienza di diversi anni nel settore dell'asilo e dei rifugiati ;
• Conoscenza dell'assistenza sociale legale (direttive SKOS) ;
• Conoscenze in lingue straniere un vantaggio ;
• Esperienza nell'amministrazione pubblica, competenze nella gestione di progetti e conoscenze nella promozione e nell'attuazione di soluzioni innovative ;
• Forti capacità di pianificazione e organizzazione così come esperienza nella collaborazione interdisciplinare e nel networking.

La nostra offerta

• Una funzione di direzione versatile con una grande rilevanza sociale ;
• Un'attività impegnativa, interessante e varia ;
• Una cultura di direzione e di comunicazione caratterizzata dall'apertura e dalla trasparenza ;
• Tempo di lavoro annuale e lavoro mobile-flessibile ;
• Condizioni d'impiego e prestazioni sociali secondo le direttive cantonali.

Interessato/a?

Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura entro il 6 novembre 2026 tramite il link di candidatura.

Per ulteriori informazioni, Matthias Hermann, responsabile di settore Integrazione & Gestione dei casi (attuale titolare del posto), è volentieri a vostra disposizione, +41 41 594 54 91.

Il vostro ambiente di lavoro

In qualità di responsabile di settore Integrazione & Gestione dei casi, ricoprite una funzione chiave nel settore dell'asilo e dei rifugiati nel cantone di Zugo. Modellate e sviluppate le strategie d'integrazione così come l'attuazione dell'assistenza sociale legale. Contribuite attivamente all'integrazione linguistica, professionale e sociale. Il posto è ricollegato al dipartimento dei Servizi sociali Asilo (SDA) dell'Ufficio cantonale degli affari sociali, che è responsabile e progetta l'intero ambito dell'asilo e dei rifugiati nel cantone di Zugo. Lavorerete qui in un ambiente dinamico che vi offre spazio per le vostre idee e competenze.

Altri posti vacanti su: www.zg.ch/stellen