Collaboratore/trice scientifico/a presso l'ufficio dell'addetto militare a Mosca

Il Suo contributo

• Analisi degli sviluppi della politica di sicurezza e militare in Russia e nello spazio post-sovietico, nonché redazione di rapporti approfonditi per le autorità competenti a Berna.
• Acquisizione e valutazione di informazioni da briefing, media russi e internazionali, pubblicazioni specializzate, think tank e altre fonti aperte.
• Partecipazione a conferenze, seminari e workshop di politica di sicurezza e scientifici, nonché elaborazione dei risultati ottenuti in modo adeguato al destinatario.
• Assunzione di traduzioni orali e scritte impegnative e accompagnamento di delegazioni svizzere in qualità di traduttore/trice.
• Rappresentanza dell'ufficio dell'addetto militare in occasione di eventi selezionati e cura dei contatti con partner diplomatici, militari e di politica di sicurezza.

Ciò che La rende unico/a

• Laurea universitaria completata (o formazione equivalente), preferibilmente in scienze politiche, relazioni internazionali, studi sulla sicurezza, storia, diritto o un campo specialistico comparabile
• Eccellenti capacità analitiche, un ottimo giudizio in materia di politica di sicurezza e interesse per la Russia e lo spazio post-sovietico
• Eccellenti capacità redazionali in tedesco o francese, ottima conoscenza dell'inglese e conoscenza della lingua russa, sia orale che scritta, almeno a livello C1
• Ufficiale dell'esercito svizzero con una buona comprensione delle strutture, dei processi e delle interconnessioni militari
• Elevata autonomia, discrezione, competenza interculturale e un comportamento sicuro e rappresentativo in un ambiente politicamente sensibile

Cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il modello di successo della Svizzera e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Diversità vissuta Grazie alla parità di opportunità sviluppiamo le nostre competenze e apportiamo prospettive diverse.
• Salute sul posto di lavoro Supportiamo e consigliamo i nostri collaboratori nel campo della salute fisica e mentale.

Domande sulla candidatura

Kerstin Rohner
HR Beraterin
+41 58 46 01836

Affrontare nuove sfide di politica di sicurezza!

Il Segretariato di Stato per la politica di sicurezza (SEPOS) è il centro di competenza del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (VBS) per la politica di sicurezza e la sicurezza delle informazioni. Esso plasma la politica di sicurezza della Confederazione e ne assicura la coerenza. A tale scopo, il SEPOS persegue quattro priorità. Esso anticipa i cambiamenti nella politica di sicurezza e ne deriva opzioni strategiche di azione. Coordina gli strumenti di politica di sicurezza tra loro e coordina le cooperazioni nazionali e internazionali. Il presupposto per queste attività è la sicurezza delle informazioni, che è garantita dal SEPOS.