Responsabile del Servizio per la gioventù

Ref 2578515 | Date: 14 Sep 2026 Ville de Bienne - Département du personnel Unisciti al team della Ville de Bienne e lavora für die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz ! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Responsabile del Servizio per la gioventù La vostra missione a Bienne --------------------------------- Da noi, vi impegnate a favore dei bambini che hanno bisogno di aiuto o di protezione in periodi difficili della loro vita. In questa funzione, assumete un compito di direzione centrale e assicurate, su mandato dell'APEA, che la protezione dell'infanzia avvenga in conformità con la legge. In stretta collaborazione con il vostro team, contribuite allo sviluppo del servizio e create un quadro favorevole al fine di aiutare in modo ottimale le curatrici professionali e i curatori professionali. * Apprezzate le posizioni di responsabilità e desiderate dirigere un servizio attivo nel settore sociale, sia dal punto di vista professionale che organizzativo e manageriale? * Vi impegnate risolutamente per prestazioni orientate al cliente e alla qualità e assicurate che i compiti siano svolti in modo efficace? * Amate lavorare in stretta collaborazione con il vostro team e assumere responsabilità? * Apprezzate la collaborazione in un ambiente di lavoro impegnato, interdisciplinare e bilingue? * Padreggiate entrambe le lingue ufficiali e desiderate mettere le vostre conoscenze a disposizione in un ambiente bilingue dinamico? Se è così, siete esattamente la persona che stiamo cercando per unirsi al nostro team! Il profilo dei nostri sogni ------------------------------- * Formazione completa di assistente sociale / assistente sociale o di educatore sociale / educatrice sociale con una formazione superiore in gestione di team o una formazione continua in questo ambito * Diversi anni di esperienza professionale e in una funzione di direzione * Buone conoscenze del diritto della protezione dell'infanzia così come del settore delle assicurazioni sociali e dell'amministrazione È scontato che siate una persona resistente e autonoma, dotata di grandi capacità di direzione. Su di noi ------------------ Il [Département de l'adulte et de l'enfant](< >) (PAE) conduce, per conto dell'APEA, verifiche riguardanti i minori e gli adulti che hanno bisogno di un sostegno amministrativo e/o sociale. Le curatrici e i curatori sono inoltre incaricati dell'esecuzione delle misure ordinate dall'APEA. Questo posto corrisponde in tutti i punti a ciò che cercate? ---------------------------------------------------------------- Allora non esitate a candidarvi! Avete altre domande? Non vediamo l'ora di ricevere la vostra chiamata. Il vostro contatto ----------------- Domande sul posto? Bruno Bianchet Responsabile del Département de la protection de l'adulte et de l'enfant (PAE) Il vostro luogo di lavoro ------------------------- Rue Centrale 49 2502 Bienne jpidb52dac8jm jpit0938jm jpiy26jm