Agente/autore amministrativo/a nella gestione del traffico

• 16 ottobre 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• Chur

Scoprite i Grigioni, il cantone svizzero più grande, ricco e diversificato. Unitevi a un'amministrazione dinamica e contribuite alla sua evoluzione.

Compiti ##

• Gestite i processi amministrativi delle infrazioni per eccesso di velocità.
• Controllate i pagamenti e emettete fatture.
• Organizzate richieste di assistenza giuridica internazionale.

Competenze ##

• Formazione commerciale conclusa ed esperienza pertinente richieste.
• Padronanza delle comuni applicazioni informatiche.
• Eccellenti competenze in tedesco e italiano.

Insieme per i Grigioni
L'unico cantone trilingue della Svizzera è ricco di diversità economica, culturale e politica. Con i suoi 7106 km², i Grigioni sono il cantone più grande della Svizzera e offrono un'alta qualità di vita con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno. L'amministrazione cantonale dei Grigioni è tanto versatile quanto il nostro paesaggio. Portate le vostre competenze uniche e contribuite con noi a plasmare il futuro dell'amministrazione cantonale dei Grigioni.

Agente/autore amministrativo/a nella gestione del traffico #

Polizia cantonale | 80-100 % | Coire ##

Ami lavorate in modo autonomo, mantenere una visione d'insieme anche in caso di forte carico di lavoro e apprezzate un ambito di attività vario? Allora siete esattamente la persona di cui abbiamo bisogno! Per rafforzare la nostra squadra, cerchiamo, da concordare, una persona impegnata come agente/autore amministrativo/a nella gestione del traffico.

Il vostro ambito di attività

• Gestite e monitorate in modo autonomo le procedure amministrative legate agli eccessi di velocità.
• Controllate i pagamenti, emettete le fatture, segnalate gli eccessi di velocità e trasmettete i dossier ai servizi competenti.
• Organizzate le richieste di assistenza giudiziaria per la Svizzera e l'estero.
• Effettuate diverse attività di corrispondenza e segreteria in più lingue e assicurate uno svolgimento amministrativo senza intoppi.
• Siete in contatto con partner interni ed esterni come i servizi di polizia, le autorità e il ministero pubblico.
• Portate le vostre idee e ci aiutate a migliorare continuamente i processi esistenti.

Cosa ci aspettiamo da voi

• Disponete di una formazione commerciale conclusa e potete giustificare un'esperienza pratica di diversi anni in questo campo.
• Padroneggiate le comuni applicazioni informatiche e desiderate acquisire conoscenze approfondite dei programmi informatici interni.
• Comunicate con disinvoltura in tedesco e possedete eccellenti conoscenze dell'italiano a voce e per iscritto. La conoscenza di altre lingue è un vantaggio.
• Lavorate in modo autonomo, accurato e strutturato e mantenete una visione d'insieme anche in caso di forte carico di lavoro.
• Siete una persona affidabile, resistente allo stress e orientata al servizio, con piacere per i compiti amministrativi.
• Convincete per la vostra natura aperta e amichevole, il vostro spirito di squadra e il vostro senso di responsabilità.

Restiamo in attesa di ricevere la vostra candidatura online e di fare la vostra conoscenza.

Per qualsiasi domanda professionale, Marco Rensch, capo dell'amministrazione del traffico, è volentieri a vostra disposizione al numero 081 257 64 87.

Termine ultimo di iscrizione: 6 novembre 2026