Ingegnere in automazione

• 14 ottobre 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• inglese (Intermedio), francese (Madrelingua)
• Rue du Collège 43, 2300 La Chaux-de-Fonds
• Accedere per vedere la stima salariale di jobup.ch

Riportando al dipartimento Equipment Engineering, l'Ingegnere in Automazione è responsabile dello sviluppo, della manutenzione, della standardizzazione e del miglioramento continuo dei software di controllo delle apparecchiature SCS. Il ruolo copre l'intero ciclo di vita dei sistemi di automazione: sviluppo PLC/HMI, messa in servizio, supporto clienti, retrofit delle macchine esistenti ed evoluzione delle piattaforme software.

Responsabilità essenziali

• Sviluppare i software PLC e HMI delle nuove macchine e dei progetti di retrofit.
• Progettare architetture software modulari, robuste e riutilizzabili.
• Mantenere un'architettura software comune tra le diverse gamme di macchine.
• Sviluppare e mantenere librerie software standardizzate.
• Ridurre il debito tecnico dei software esistenti migliorandone la leggibilità, la modularità e la manutenibilità.
• Modernizzare i sistemi di controllo delle macchine installate.
• Diagnosticare e risolvere i problemi software segnalati dai clienti.
• Partecipare alle messe in servizio (FAT/SAT) e agli interventi tecnici; il posto può richiedere spostamenti occasionali in Svizzera e all'estero.
• Collaborare con i team R&D, produzione e vendite.
• Mantenere una documentazione tecnica completa (PLC, HMI, architettura software, procedure di risoluzione dei problemi e di messa in servizio).
• Partecipare al miglioramento continuo degli standard di automazione dell'azienda.
• Assicurare la gestione delle versioni software (versioning) e la tracciabilità delle modifiche.
• Contribuire allo sviluppo delle nuove generazioni di macchine.

Competenze tecniche richieste

• Padronanza della programmazione PLC (Beckhoff TwinCAT 3, CODESYS o ambiente equivalente).
• Sviluppo di interfacce operatore sotto TwinCAT 3 HMI (TE2000).
• Conoscenze in reti e protocolli industriali (Profinet, Modbus TCP, OPC UA, RS-232, ecc.).
• Conoscenze nello sviluppo di applicazioni industriali (HTML, CSS, JavaScript, Node.js, Vue.js, Electron o tecnologie equivalenti).
• Lettura di schemi elettrici.
• Lettura di piani meccanici.
• Nozioni di motion control, inverter e strumentazione industriale un plus.
• Padronanza degli strumenti di videoscrittura.

Il vostro profilo

• Ingegnere HES/EPF o diploma equivalente in automazione, elettrotecnica, meccatronica o campo simile.
• Esperienza di 1 a 3 anni in ambito industriale.
• Eccellenti capacità di analisi e di risoluzione dei problemi.
• Autonomia e senso dell'organizzazione.
• Spirito di squadra e buone capacità comunicative.
• Rigore nella documentazione e nel monitoraggio delle modifiche.
• Orientamento al cliente e miglioramento continuo.
• Francese, livello C1 minimo.
• Inglese, livello B2 minimo, C1 raccomandato.