Responsabile di prodotto e redattore/trice

SDBB | CSFO

Responsabile di prodotto e redattore/trice • 80%
===============================================

dal 1.1.2027 o su accordo • Bern

Il SDBB è il centro di servizi per la formazione professionale e la consulenza professionale, accademica e di orientamento alla carriera in Svizzera. Gestisce i portali berufsberatung.ch e berufsbildung.ch, elabora esami per il diploma professionale, consente lo scambio di dati nella formazione professionale, crea media per i centri cantonali di informazione professionale e molto altro ancora. Il SDBB è un'agenzia specializzata dei Cantoni (EDK) ed è sostenuto dalla Confederazione (SBFI).

I vostri compiti:

• Responsabilità di prodotto per il database della formazione iniziale e continua di berufsberatung.ch (gestione e sviluppo)
• Direzione operativa e coordinamento della redazione in lingua tedesca del database della formazione iniziale e continua
• Garantire gli standard di qualità
• Creazione, redazione e ottimizzazione di contenuti per prodotti di orientamento della carriera digitali e stampati
• Collaborazione allo sviluppo e alla manutenzione di sistematiche, linee guida e contenuti strutturati
• Ricerca di informazioni specialistiche
• Garantire il supporto di 2nd-Level nel proprio ambito di responsabilità
• Collaborazione con partner interni ed esterni così come con le diverse regioni linguistiche
• Responsabilità di prodotto per selezionati prodotti di orientamento della carriera

Il vostro profilo:

• Formazione superiore a livello terziario nel settore dell'editoria, del giornalismo o della documentazione o in un ambito correlato
• Esperienza nell'editoria, nella comunicazione o nell'elaborazione di informazioni specialistiche
• Metodo di lavoro strutturato, autonomo e consapevole della qualità
• Piacere per il coordinamento e la collaborazione con diversi gruppi di stakeholder
• Tedesco impeccabile a livello scritto e orale e ottima conoscenza del francese (min. B2)
• Affinità con i media digitali, i database e le informazioni strutturate

Offriamo:

• un ambito di lavoro significativo
• alta autonomia nell'adempimento dei compiti
• apprezzamento e leadership partecipativa
• flessibilità riguardo al tempo e al luogo di lavoro
• postazioni di lavoro centrali e moderne a Bern
• multilinguismo vissuto (tedesco, francese, italiano)
• condizioni di impiego del Cantone di Berna

Ulteriori informazioni vi verranno fornite da Jérôme Favaretto (Teamleiter Laufbahn), al numero 031 320 29 56.

Il SDBB rispetta i diversi bisogni e le diverse esperienze di vita dei propri collaboratori e ne promuove la diversità. Il trattamento paritario ha la massima priorità.

Interessati?

Restiamo in attesa della vostra candidatura online.

Aurore Gangi-Lovis

Personalfachfrau

SDBB | CSFO • Belpstrasse 37 • Postfach • CH-3001 Bern • +41 31 30 29 00