Responsabile del dipartimento Assainissement des propriétés (80 - 100%)

• 27 luglio 2026 • 80 - 100% • Durata indeterminata • Winterthur L'assainissement des propriétés è un elemento centrale di una città adattata al clima e piacevole da vivere. In qualità di responsabile del dipartimento, si occuperà di un team impegnato, darà forma ai principi municipali in materia di gestione delle acque piovane e apporterà un contributo importante allo sviluppo della città-spugna di Winterthur. I Suoi compiti ## • * Direzione e sviluppo del dipartimento Assainissement des propriétés nonché partecipazione al team di direzione del servizio Assainissement • * Valutazione delle domande di costruzione e accompagnamento di progetti di costruzione complessi, compresa la formulazione di pareri e prescrizioni • * Consulenza a committenti, architetti, ingegneri e altri specialisti durante la pianificazione, l'esecuzione e la ristrutturazione dei sistemi di assainissement delle proprietà • * Sviluppo degli standard municipali per una gestione sostenibile delle acque piovane nonché elaborazione di direttive e schede informative • * Coordinamento dell'assainissement des propriétés durante grandi progetti di costruzione inter-dipartimentali e rappresentanza degli interessi municipali presso le parti interessate interne ed esterne • Il Suo profilo ## • * Studi in ingegneria civile o ambientale (HES o università) o formazione equivalente con corrispondente esperienza professionale • * Esperienza professionale di diversi anni nella gestione delle acque urbane o nell'assainissement des propriétés; una formazione complementare come specialista dell'assainissement des propriétés è un vantaggio o può essere acquisita durante l'impiego • * Prima esperienza nella gestione di team e piacere nel dirigere un team, nel promuovere i collaboratori e nello sviluppare insieme soluzioni praticabili • * Metodo di lavoro strutturato, analitico e orientato alle soluzioni, nonché un grande senso di responsabilità • * Atteggiamento sicuro, orientato al servizio e perfetta padronanza del tedesco parlato e scritto • Cosa offriamo ## • * Una funzione chiave responsabile con un grande margine di manovra e una forte autonomia • * La possibilità di contribuire attivamente allo sviluppo sostenibile della sesta città più grande della Svizzera • * Progetti entusiasmanti riguardanti la gestione delle acque piovane, l'adattamento al clima e la città-spugna in un ambiente interdisciplinare • * Orari di lavoro flessibili, possibilità di telelavoro così come attraenti corsi di formazione continua • * Una cultura aziendale valorizzante con condizioni di impiego eque e un luogo di lavoro moderno vicino alla stazione • * Troverà altri vantaggi sul nostro sito web. • Contatti ## Le Sue domande riguardanti la posizione saranno volentieri accolte a partire dal 3 agosto 2026 da Sascha Stucki, co-responsabile del servizio Assainissement, +41 52 267 54 77. Per saperne di più? https://stadt.winterthur.ch/ Restiamo in attesa di ricevere la Sua candidatura online.