Translator French

This is the contribution you can make

• Translations of diverse and often complex texts - reports, messages, laws and ordinances, responses to parliamentary motions, regulations, media releases, correspondence, notes, speeches, internet content, etc. - from German, English (and if possible Italian) into French
• Revision of French texts or texts translated into French
• Maintenance and administration of the Translation Memory

This makes you unique

• University degree (Master in Translation or equivalent diploma) and ideally several years of experience in translating
• Perfect command of the French language and excellent German and English skills, Italian skills an advantage
• Mastery of common IT tools and translation tools, openness to the development of the translation profession
• Editorial skill, motivation, precise working style and a strong team spirit

This is what we offer

• Working for Switzerland We are committed to the success model Switzerland and work for the benefit of the population.
• Lived diversity Thanks to equal opportunity we develop our competencies and bring in different perspectives.
• Healthy at the workplace We support and advise our employees in the area of physical and mental health.

Shaping today for tomorrow

The State Secretariat for Education, Research and Innovation (SBFI) in the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (WBF) is the federal competence center for nationally and internationally oriented issues of education, research and innovation policy.