Translator

Translator
For our editorial team in Sierre we are looking for a
Translator
Your responsibilities:
Translation and adaptation of subjects and programs from French to German/High-Valaisan and vice versa
Voice-over production
Coordination and management of our network of interpreters
Your profile:
Specialized university training or equivalent
Proven experience in translation
Perfect mastery (written and oral) of French, German and High-Valaisan
Experience in subtitling and voice-over is an asset
Mastery of standard IT tools, knowledge of audiovisual production systems is an asset
Knowledge of the Valaisan social, economic, political and cultural environment
Ability to synthesize and sense of interpretation
Flexibility, creativity and team spirit
Activity rate: 40% annualized
Main place of work: Sierre
Start date: 15 August 2026 or to be agreed jpidc1d5de6jm jpit0729jm jpiy26jm