Traducteur-Réviseur Espagnol

Réf 2585831 | Date : 16 Oct 2026

Experis Suisse SA

Experis® est un leader mondial du sourcing de professionnels de l'IT, du recrutement permanent, des solutions de projet et des services gérés. Avec plus de 25 ans d'expérience en Suisse et des bureaux à Zürich, Basel et Geneva, nous connectons les meilleurs talents de l'IT avec des entreprises de premier plan. Notre mission est d'aider les professionnels à libérer leur potentiel et à s'épanouir dans des carrières dynamiques et prêtes pour l'avenir.

Traducteur-Réviseur Espagnol

Experis® est un leader mondial du sourcing de professionnels de l'IT, du recrutement permanent, des solutions de projet et des services gérés. Avec plus de 25 ans d'expérience en Suisse et des bureaux à Zürich, Basel et Geneva, nous connectons les meilleurs talents de l'IT avec des entreprises de premier plan. Notre mission est d'aider les professionnels à libérer leur potentiel et à s'épanouir dans des carrières dynamiques et prêtes pour l'avenir.

Réviseur-Coordinateur Espagnol (Hybride), contrat initial de 2 mois, Geneva

Rejoignez une organisation internationale à l'intersection des langues, de la gestion de projet et de l'engagement des parties prenantes.

Ce rôle hybride combine la traduction/révision (50%) et la coordination de projets de traduction (50%), en travaillant avec des clients internes, des traducteurs et des fournisseurs externes pour livrer un contenu multilingue de haute qualité dans un environnement au rythme soutenu.

Exigences Clés

• Locuteur natif espagnol avec un excellent anglais
• Plus de 5 ans d'expérience en traduction/révision
• Plus de 2 ans d'expérience dans la gestion de projets de traduction
• Solides compétences en relation client et en gestion des parties prenantes
• Expérience dans la coordination de projets multiples et de délais serrés
• Connaissances approfondies des outils de TAO, des mémoires de traduction et de la gestion de la terminologie
• Expérience dans la santé mondiale, la science, le juridique, la finance ou les organisations internationales
• Le français est un avantage

Pour ce poste, nous ne pouvons considérer que les candidats possédant un permis de travail suisse ou un passeport suisse/UE.
Êtes-vous intéressé par cette opportunité ? Veuillez nous envoyer votre CV dès aujourd'hui via le lien dans l'annonce.

jpidc32f6aejm jpit1042jm jpiy26jm