Traduttore-Revisore di Spagnolo

Ref 2585831 | Data: 16 Oct 2026

Experis Suisse SA

Experis® è un leader globale nel resourcing di professionisti IT, reclutamento permanente, soluzioni per progetti e servizi gestiti. Con oltre 25 anni di esperienza in Svizzera e uffici a Zürich, Basel e Geneva, connettiamo i migliori talenti IT con aziende leader. La nostra missione è aiutare i professionisti a sbloccare il proprio potenziale e a prosperare in carriere dinamiche e pronte per il futuro.

Traduttore-Revisore di Spagnolo

Experis® è un leader globale nel resourcing di professionisti IT, reclutamento permanente, soluzioni per progetti e servizi gestiti. Con oltre 25 anni di esperienza in Svizzera e uffici a Zürich, Basel e Geneva, connettiamo i migliori talenti IT con aziende leader. La nostra missione è aiutare i professionisti a sbloccare il proprio potenziale e a prosperare in carriere dinamiche e pronte per il futuro.

Revisore-Coordinatore di Spagnolo (Hybrid), contratto iniziale di 2 mesi, Geneva

Unisciti a un'organizzazione internazionale all'intersezione tra lingue, gestione di progetti e coinvolgimento degli stakeholder.

Questo ruolo ibrido combina traduzione/revisione (50%) e coordinamento di progetti di traduzione (50%), lavorando con clienti interni, traduttori e fornitori esterni per fornire contenuti multilingue di alta qualità in un ambiente in rapida evoluzione.

Requisiti Chiave

• Madrelingua spagnolo con eccellente inglese
• 5+ anni di esperienza in traduzione/revisione
• 2+ anni di esperienza nella gestione di progetti di traduzione
• Forti capacità di gestione dei clienti e degli stakeholder
• Esperienza nel coordinamento di molteplici progetti e scadenze strette
• Conoscenza avanzata di strumenti CAT, memorie di traduzione e gestione della terminologia
• Esperienza in ambito salute globale, scienza, legale, finanziario o organizzazioni internazionali
• Il francese è un vantaggio

Per questa posizione possiamo considerare solo candidati con un permesso di lavoro svizzero o un passaporto svizzero/UE.
Sei interessato a questa opportunità? Ti preghiamo di inviarci il tuo CV oggi stesso tramite il link nell'annuncio.

jpidc32f6aejm jpit1042jm jpiy26jm