Secrétaire de greffe, 30-40 %

Nous, le Friedensrichteramt der Stadt Zürich Kreise 1 und 2, recherchons un renfort pour notre équipe pour le 1. November 2026 ou selon accord. Tâches ## • Vous traitez les actions civiles soumises de la réception jusqu'à l'archivage et assurez la correspondance avec les parties. • Vous convenez des dates d'audience avec les parties, gérez le calendrier des audiences, surveillez la notification ponctuelle et prouvable des actes judiciaires et accueillez les parties lors de la date d'audience. • Vous fournissez des informations par téléphone, par e-mail ou en personne au guichet. • Vous soutenez l'équipe dans la tenue de la comptabilité ainsi que du recouvrement. • Vous assurez, si nécessaire, le remplacement dans l'un des cinq autres Friedensrichterämter. Profil ## • formation professionnelle commerciale achevée ou formation équivalente • allemand sûr dans la rédaction et l'expression orale, connaissances de langues étrangères à l'oral (E, I, F) souhaitées • bonnes connaissances de l'application informatique en Word, Excel et Outlook • méthode de travail exacte, autonome, fiable et rapide • résistance au stress, discrétion, capacité de réflexion ainsi qu'un contact amical avec des personnes diverses Nous offrons ## Nous vous offrons des activités exigeantes et variées au sein d'une équipe de trois Kanzleisekretär\*innen et d'une Friedensrichterin. Des conditions d'engagement progressistes avec des avantages attractifs et un lieu de travail situé de manière centrale près de la gare Enge vous attendent. Postuler Postuler À propos de nous ## Les six Friedensrichterämter der Stadt Zürich sont responsables, en tant que première instance, de la conduite de la procédure de conciliation obligatoire en cas d'actions civiles. À chaque Friedensrichteramt sont assignés respectivement deux districts urbains. Lors de l'audience de conciliation, les Friedensrichter\*innen tentent, avec les parties, de trouver une solution au litige en question afin d'éviter des frais de procédure supplémentaires. De plus, nous fournissons des informations sur le déroulement d'un procès civil et orientons vers les différents bureaux d'information juridique. Intéressé ? ## Nous nous réjouissons de votre candidature, que nous vous prions de soumettre en ligne via le lien de candidature. Les candidatures par courrier ou par e-mail ne peuvent pas être prises en compte. Seules les candidatures directes seront examinées. Pour de plus amples informations, la Friedensrichterin Sonja Rueff-Frenkel, Tel. +41 44 412 00 40, se tient volontiers à votre disposition. Référence n° : 51285 Travailler à la ville ## Travailler à la ville Conditions d'engagement À propos de nous