Segretaria al 50% presso il Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz

• 01 settembre 2026
• 50%
• Durata indeterminata
• Avenue Léopold-Robert 63, 2300 La Chaux-de-Fonds

AUTJ170

Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz
Il Tribunale di prima istanza è l'autorità giudiziaria cantonale di primo grado incaricata di amministrare la giustizia civile e penale. Lo fa in totale indipendenza, con diligenza e rigore.
Il Tribunale di prima istanza è distribuito su tre sedi e si compone delle seguenti sezioni: camera di conciliazione, tribunale civile, autorità di protezione dell'infanzia e dell'adulto (APEA), tribunale penale dei minorenni, tribunale di polizia, tribunale criminale e tribunale delle misure di coercizione.
Il Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz recluta per un posto di segretaria al 50% ricollegabile all'APEA e al civile.

Le vostre missioni
Nell'ambito della vostra funzione, assicurate la costituzione e il trattamento amministrativo dei dossier giudiziari. Redigete la corrispondenza così come le decisioni, fissate le udienze e redigete i verbali delle stesse (sotto dettatura o in tempo reale).
Vi occupate inoltre del monitoraggio dei rapporti biennali depositati dai curatori/trici degli assessori/trici. Assicurate inoltre una gestione rigorosa delle agende e delle scadenze tramite gli strumenti informatici dedicati. Una volta emesse le decisioni, vi occupate dell'invio, della loro messa in vigore e dell'archiviazione.
Infine, rappresentate il primo o la prima interlocutrice per accogliere e informare i giustiziabili, i curatori/trici, gli avvocati/esse o altri servizi dell'amministrazione allo sportello o al telefono.

Il vostro profilo
Titolari di un CFC di impiegato/a di commercio o di un titolo ritenuto equivalente, disponete di un'esperienza pertinente per il posto, idealmente acquisita in ambito giudiziario o all'interno di uno studio di avvocati/e.
Attenti/e ai valori del servizio pubblico, dimostrate lealtà, discrezione e un grande senso di responsabilità. Rigorosi/se e precisi/i, padroneggiate perfettamente il francese, la dattilografia e la suite Office.
Autonomi/e e organizzati/e, siete propositivi/e e sapete prendere iniziative nel rispetto delle competenze attribuite. Apprezzate il trattamento di dossier complessi che richiedono attenzione ai dettagli.
Vi adattate rapidamente a nuovi ambienti e vi integrate facilmente in un team. Resistenti allo stress e dotati/e di un eccellente senso delle priorità, sapete gestire un carico di lavoro sostenuto e sollecitazioni multiple, rispettando i livelli di urgenza e le scadenze.
Questo posto richiede il possesso di un casellario giudiziale e di un estratto dell'ufficio esecuzioni e fallimenti vergine.

Vi offriamo

• Un'attività variegata all'interno di un'organizzazione in costante evoluzione.
• Condizioni di lavoro flessibili in un ambiente inclusivo ed equo.
• Prestazioni sociali di qualità e ampie possibilità di formazione.

Ricerche
Mme Laureen Marchal, responsabile di cancelleria, tel. 032 889 61 36
Mme Deise Coelho E Castro, responsabile RH, via e-mail: Écrire un email

Lavorare allo Stato

La diversità è un valore fondamentale che coltiviamo con convinzione e ci impegniamo a creare un ambiente inclusivo in cui ogni persona, indipendentemente dalla sua origine, dal suo genere o dal suo percorso, si senta pienamente integrata e valorizzata.

Termine di candidatura: 13 settembre 2026
Salario: Classe 4
Inizio attività: 1° dicembre 2026