Sekretär/in 50% beim Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz

• 01 septembre 2026
• 50%
• Unbefristet
• Avenue Léopold-Robert 63, 2300 La Chaux-de-Fonds

AUTJ170

Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz
Das erstinstanzliche Gericht ist die kantonale Justizbehörde erster Instanz, die für die Rechtsprechung im Zivil- und Strafrecht zuständig ist. Es handelt in voller Unabhängigkeit, mit Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit.
Das erstinstanzliche Gericht ist auf drei Standorte verteilt und setzt sich aus den folgenden Abteilungen zusammen: Schlichtungsbehörde, Zivilgericht, Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), Jugendstrafgericht, Polizeigericht, Strafgericht und Massnahmengericht.
Das Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz rekrutiert eine Stelle als Sekretär/in 50%, angegliedert an die KESB und das Zivilrecht.

Ihre Aufgaben
Im Rahmen Ihrer Funktion stellen Sie die Zusammenstellung und die administrative Bearbeitung der Gerichtsakten sicher. Sie verfassen die Korrespondenz sowie die Entscheide, setzen Anhörungen an und verfassen die entsprechenden Protokolle (unter Diktat oder laufend).
Sie achten zudem auf die Nachverfolgung der zweijährlichen Berichte, die von den Beiständen der Beisitzer eingereicht werden. Darüber hinaus stellen Sie eine sorgfältige Verwaltung der Agenden und Fristen mithilfe der dafür vorgesehenen IT-Tools sicher. Sobald die Entscheide gefällt sind, übernehmen Sie deren Versand, Inkraftsetzung und Archivierung.
Schliesslich sind Sie die/der erste Ansprechpartner/in für den Empfang und die Auskunftserteilung gegenüber Prozessbeteiligten, Beiständen, Anwält/innen oder anderen Verwaltungsdiensten, sowohl am Schalter als auch am Telefon.

Ihr Profil
Inhaber/in eines EFZ als Kaufmann/-frau oder eines als gleichwertig erachteten Titels, verfügen Sie über relevante Erfahrung für die Stelle, idealerweise erworben im Justizwesen oder in einer Anwaltskanzlei.
Den Werten des öffentlichen Dienstes verbunden, beweisen Sie Loyalität, Diskretion und ein hohes Verantwortungsbewusstsein. Gewissenhaft und präzise beherrschen Sie perfekt Französisch, die Schreibmaschine (Diktat/Tippen) und die Office-Suite.
Autonom und organisiert sind Sie initiativreich und wissen, innerhalb der übertragenen Kompetenzen Eigeninitiative zu ergreifen. Sie schätzen die Bearbeitung komplexer Dossiers, die Detailgenauigkeit erfordern.
Sie passen sich schnell an neue Umgebungen an und integrieren sich leicht in ein Team. Belastbar und mit einem ausgezeichneten Prioritätenbewusstsein wissen Sie, eine hohe Arbeitsbelastung und vielfältige Anfragen zu bewältigen, während Sie Dringlichkeitsstufen und Fristen einhalten.
Diese Stelle setzt einen leeren Strafregisterauszug und einen leeren Betreibungsregisterauszug voraus.

Wir bieten Ihnen

• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer sich ständig weiterentwickelnden Organisation.
• Flexible Arbeitsbedingungen in einem inklusiven und fairen Umfeld.
• Hochwertige Sozialleistungen und erweiterte Fortbildungsmöglichkeiten.

Informationen
Mme Laureen Marchal, responsable de greffe, tel. 032 889 61 36
Mme Deise Coelho E Castro, responsable RH, per E-Mail: Écrire un email

Arbeiten beim Staat

Vielfalt ist ein Grundwert, den wir mit Überzeugung pflegen, und wir verpflichten uns, ein inklusives Umfeld zu schaffen, in dem sich jede Person, ungeachtet ihrer Herkunft, ihres Geschlechts oder ihres Werdegangs, voll integriert und geschätzt fühlt.

Bewerbungsfrist: 13 septembre 2026
Gehalt: Classe 4
Arbeitsbeginn: 1er décembre 2026