Capo dei servizi tecnici/Capo dei servizi tecnici

• 25 agosto 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• CHF 120-000 min./anno
• francese (Lingua madre)
• Administration communale Place du Marché 12, 1170 Aubonne

Comune storico situata nel distretto di Morges, Aubonne coniuga le caratteristiche di un borgo a misura d'uomo con quelle di un centro regionale. Il suo territorio e il suo patrimonio particolarmente diversificati, così come i numerosi progetti in corso e futuri, pongono oggi i Servizi tecnici in una nuova fase del loro sviluppo.

Diventati un servizio multidisciplinare che raggruppa competenze specializzate, i Servizi tecnici intervengono in particolare nei settori dell'urbanistica e della pianificazione del territorio, della polizia delle costruzioni, degli edifici, dell'ingegneria civile, delle infrastrutture stradali, delle reti e dei sistemi informativi territoriali.

A seguito della partenza dell'attuale titolare, la Commune d'Aubonne mette in concorso il posto di

CAPO/A DEI SERVIZI TECNICI

La vostra missione: Dare la rotta - Responsabilizzare - Dare priorità

Rapportando direttamente alla Municipalità e ai municipali rispettivamente incaricati, piloterete l'insieme delle attività dei Servizi tecnici e assicurerete il coordinamento dei loro diversi ambiti di competenza. Vero/a capo di stato maggiore tecnico, darete una visione d'insieme, fisserete le priorità e stabilirete un quadro di funzionamento che permetta agli specialisti del servizio di esercitare pienamente le loro responsabilità. Partner della Municipalità, assicurerete l'interfaccia tra le ambizioni politiche e la loro fattibilità operativa.

Le vostre responsabilità

• Piloterà le attività dei Servizi tecnici e assicurerà la coerenza tra i loro diversi ambiti di competenza.
• Managerà un team multidisciplinare di specialisti favorendo la delega, l'autonomia e la responsabilizzazione.
• Definirà le priorità e veglierà sull'adeguatezza tra il portafoglio di progetti, le missioni ricorrenti e le risorse disponibili.
• Supervisionerà un portafoglio diversificato di progetti nei settori dell'urbanistica, della pianificazione del territorio, degli edifici, dell'ingegneria civile, delle infrastrutture stradali e delle reti.
• Svilupperà una visione a medio e lungo termine delle infrastrutture e del patrimonio comunale e contribuirà alla pianificazione degli investimenti.
• Elaborerà e piloterà i budget del servizio e contribuirà alla preparazione dei piani di investimento e dei preavvisi.
• Consiglierà la Municipalità, presenterà le alternative e le loro conseguenze e formulerà raccomandazioni che permettano una decisione informata.
• Svilupperà collaborazioni trasversali con gli altri servizi comunali e assicurerà una circolazione fluida dell'informazione.
• Accompagnerà l'evoluzione dell'organizzazione dei Servizi tecnici in una logica di responsabilizzazione, trasversalità ed efficienza.

Il vostro profilo

• Siete in possesso di una formazione tecnica superiore di livello HES o giudicata equivalente, pertinente per i settori dei Servizi tecnici: architettura, urbanistica, pianificazione del territorio, ingegneria civile o disciplina connessa. Una formazione complementare in management e nella gestione di progetti complessi completa idealmente il vostro percorso.
• Disponete di un'esperienza confermata in un ambiente tecnico complesso e avete già gestito un team multidisciplinare composto da specialisti autonomi. Avete inoltre l'abitudine di condurre simultaneamente progetti di dimensioni e natura differenti e sapete strutturare, dare priorità e arbitrare un portafoglio importante.
• La vostra cultura tecnica generalista vi permette di apprendere problematiche diverse tenendo conto del quadro normativo degli enti pubblici, della pianificazione del territorio, della costruzione e degli appalti pubblici.
• Sapete prendere le distanze senza perdere il senso del campo. Il vostro management si basa sulla responsabilizzazione e sulla fiducia, con la capacità di decidere, arbitrare e ricentrare quando necessario.
• Combinate visione strategica e pragmatismo, disponete di un acuto senso delle priorità per far avanzare più progetti simultaneamente.
• La vostra intelligenza organizzativa e politica vi permette di tradurre le realtà tecniche in questioni comprensibili, di argomentare i bisogni del servizio e di proporre opzioni che permettano alle autorità di arbitrare.

Attrattività del posto

• Un posto di quadro trasversale e stimolante che combina management, pilotaggio strategico, sfide tecniche e servizio pubblico, all'interno di un comune a misura d'uomo dotato di un patrimonio notevole e di una forte identità locale.
• La responsabilità di un team multidisciplinare esperto e di un portafoglio particolarmente diversificato di progetti e infrastrutture.
• Una funzione che beneficia di una grande autonomia e di una vicinanza diretta alla decisione politica, con eccellenti condizioni di lavoro (classe 11)

Il posto vi interessa?

Potete candidarvi entro il 18 settembre 2026 unicamente per via elettronica per inviare la vostra lettera di motivazione e il vostro CV.

I vostri documenti usuali (diplomi e certificati) devono essere raggruppati in un unico file PDF.

Per informazioni sul posto, Madame Joëlle Bédat, Governance RH, 076 310 32 06