Giurista - CDM di 6 mesi

• 21 octobre 2026
• 100%
• Temporaire
• Genève

Grazie ai più di 2'600 collaboratori e collaboratrici, siamo un attore di riferimento della mobilità nella regione di Ginevra, operando quotidianamente al servizio della collettività.
A fine di migliorare il quotidiano del maggior numero di persone, siamo portati a svilupparci incessantemente. È per questo che ai trasporti pubblici ginevini contiamo sui nostri talenti e perché non presto su di voi?
Desideriamo offrire a tutti i nostri collaboratori e collaboratrici:

• un quadro di lavoro flessibile e innovativo
• prospettive di carriera dinamiche ed evolutive
• condizioni sociali attraenti

Da noi, tutti sono i benvenuti e siamo convinti che il vostro posto sia qui. Siete pronti per questa nuova esperienza? Allora unitevi a noi!

Nell'ambito di una sostituzione per congedo maternità e al fine di accompagnare lo sviluppo delle attività transfrontaliere di tpg, la Direzione generale mette in concorso, per il proprio servizio giuridico, un posto di

Giurista - CDM di 6 mesi

Nell'ambito di una sostituzione per congedo maternità e al fine di accompagnare lo sviluppo delle attività transfrontaliere di tpg, la Direzione generale mette in concorso, per il proprio servizio giuridico, un posto di

Giurista al 100%

Contratto a durata massima di 6 mesi

La vostra missione

Consulterete, sotto la supervisione della responsabile del servizio giuridico, la Presidenza, la Direzione Generale, il Collegio di Direzione e i settori di attività di tpg su tutte le questioni giuridiche che possono portare anche a una proposta di modifica della strategia, degli obiettivi e dei processi dell'azienda. Garantirete una conformità giuridica ottimale con le leggi e le regolamentazioni in vigore, nonché consulenze pertinenti e allineate con gli interessi dell'azienda e dei suoi dirigenti.

Le vostre responsabilità principali

• Fornire consulenza giuridica analizzando i bisogni della clientela interna su tutte le questioni giuridiche, anticipando gli oggetti giuridici in relazione alla strategia e agli obiettivi dell'azienda ;
• Effettuare una vigilanza giuridica monitorando le evoluzioni legislative, giurisprudenziali, dottrinali e regolamentari, in particolare in materia di trasporto, e informare l'azienda dei cambiamenti suscettibili di influenzarla ;
• Gestire i dossier di contenzioso e di pre-contenzioso ;
• Redigere e/o adattare i contratti e altri documenti giuridici (in particolare contratti tipo e condizioni generali), i regolamenti, le istruzioni di servizio e altri documenti a portata giuridica ai bisogni specifici dell'azienda, vegliando a proteggere i suoi interessi ;
• Condurre ricerche giuridiche per rispondere ai bisogni dell'azienda e rafforzare la sua posizione strategica ;
• Partecipare in qualità di esperto/a giuridico/a alle riunioni con terzi, apportando una competenza solida per difendere e promuovere gli interessi dell'azienda ;
• Presentare la posizione giuridica dell'azienda in modo chiaro e assertivo, assicurandosi che tutti gli aspetti giuridici siano fermamente sostenuti ;
• Partecipare a commissioni, gruppi di lavoro o consigli, per apportare una prospettiva giuridica trasversale.

Il vostro profilo

• Master in diritto svizzero, completato da una specializzazione/certificazione di diritto transnazionale/transfrontaliero franco-svizzero (CDT/CTLS o equivalente), diritto comparato, francese o europeo ;
• Idealmente almeno 5 anni di esperienza professionale in un posto di consulenza giuridica, con un'esperienza in diritto francese in uno studio legale o nell'amministrazione ;
• Padronanza delle leggi federali e cantonali applicabili all'attività di tpg e della giurisprudenza corrispondente ;
• Buona comprensione del contesto politico e transfrontaliero ;
• Eccellente capacità di redazione giuridica, di sintesi e di analisi, abilità nella negoziazione, spirito rigoroso ;
• Buone conoscenze informatiche ;
• Senso dell'organizzazione, rapidità, apertura mentale e senso del lavoro di squadra,
• Rispetto stretto delle regole di riservatezza e lealtà ;
• Ottime conoscenze dell'inglese (parlato/scritto, livello C1) e buone conoscenze del tedesco (parlato/scritto, un serio vantaggio).

Siete interessati/e?

Speriamo che questo posto sappia destare la vostra curiosità e vi dia voglia di contribuire allo sviluppo della nostra strategia multimodale che definisce la visione globale in materia di mobilità a lungo termine!

Ci impegniamo a ridurre al massimo il nostro impatto sull'ambiente, per questo motivo accettiamo esclusivamente i dossier completi ricevuti sulla nostra piattaforma di reclutamento.