jobsswitzerland.ch
← Alle Stellen

Jurist - CDM von 6 Monaten

Jobup

Anstellung
Temporär
Pensum
100%
Ort
Genève
Sprachen
Französisch, Französisch
Erstmals ausgeschrieben
Jetzt bewerben
  • 21. Oktober 2026
  • 100%
  • Temporär
  • Genève

Dank den mehr als 2'600 Mitarbeitenden sind wir ein führender Akteur der Mobilität in der Region Genf, indem wir uns täglich im Dienste der Allgemeinheit einsetzen.
Um den Alltag der Mehrheit zu verbessern, sind wir bestrebt, uns ständig weiterzuentwickeln. Deshalb zählen wir bei den Genfer öffentlichen Verkehrsmitteln auf unsere Talente – und warum nicht bald auch auf Sie?
Wir möchten all unseren Mitarbeitenden bieten:

  • ein flexibles und innovatives Arbeitsumfeld
  • dynamische und entwicklungsfähige Karriereperspektiven
  • attraktive Sozialleistungen

Bei uns ist jeder willkommen und wir sind überzeugt, dass Ihr Platz hier ist. Sind Sie bereit für diese neue Erfahrung? Dann kommen Sie zu uns!

Im Rahmen eines Mutterschaftsurlaubsvertretung und um die Entwicklung der grenzüberschreitenden Aktivitäten der tpg zu begleiten, schreibt die Generaldirektion für ihren Rechtsdienst eine Stelle als

Jurist - CDM von 6 Monaten

Im Rahmen einer Mutterschaftsurlaubsvertretung und um die Entwicklung der grenzüberschreitenden Aktivitäten der tpg zu begleiten, schreibt die Generaldirektion für ihren Rechtsdienst eine Stelle als

Jurist zu 100%

Vertrag mit einer maximalen Dauer von 6 Monaten

Ihre Mission

Unter der Aufsicht der Leiterin des Rechtsdienstes werden Sie den Präsidium, die Generaldirektion, das Direktorium und die Tätigkeitsbereiche der tpg in allen rechtlichen Fragen beraten, die auch zu einem Vorschlag zur Änderung der Strategie, der Ziele und der Prozesse des Unternehmens führen können. Sie gewährleisten eine optimale rechtliche Konformität mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften sowie relevante und auf die Interessen des Unternehmens und seiner Führungskräfte abgestimmte Beratung.

Ihre Hauptverantwortlichkeiten

  • Erteilung rechtlicher Beratung durch Analyse der Bedürfnisse der internen Kundschaft in allen rechtlichen Fragen, Antizipation rechtlicher Themen im Zusammenhang mit der Strategie und den Zielen des Unternehmens;
  • Durchführung einer Rechtsüberwachung durch Beobachtung legislativer, jurisprudentieller, doktrinärer und regulatorischer Entwicklungen, insbesondere im Bereich des Transports, und Information des Unternehmens über Änderungen, die es betreffen könnten;
  • Verwaltung von Rechtsstreitigkeiten und Vorverfahren;
  • Verfassen und/oder Anpassen von Verträgen und anderen Rechtsdokumenten (insbesondere Musterverträge und Allgemeine Geschäftsbedingungen), Reglementen, Dienstanweisungen und anderen rechtswirksamen Dokumenten an die spezifischen Bedürfnisse des Unternehmens, unter Wahrung seiner Interessen;
  • Durchführung von Rechtsrecherchen, um den Bedarf des Unternehmens zu decken und seine strategische Position zu stärken;
  • Teilnahme an Besprechungen mit Dritten als Rechtsexperte, wobei Sie fundierte Expertise einbringen, um die Interessen des Unternehmens zu verteidigen und zu fördern;
  • Präsentation der rechtlichen Position des Unternehmens auf klare und assertive Weise, wobei sichergestellt wird, dass alle rechtlichen Aspekte fest unterstützt werden;
  • Teilnahme an Kommissionen, Arbeitsgruppen oder Gremien, um eine fachübergreifende rechtliche Perspektive einzubringen.

Ihr Profil

  • Master in schweizerischem Recht, ergänzt durch eine Spezialisierung/Zertifizierung in transnationalem/grenzüberschreitendem französisch-schweizerischem Recht (CDT/CTLS oder gleichwertig), Rechtsvergleichung, französischem oder europäischem Recht;
  • Idealerweise mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in einer Rechtsberatungsfunktion, mit Erfahrung im französischen Recht in einer Anwaltskanzlei oder der Verwaltung;
  • Beherrschung der Bundes- und Kantonsgesetze, die auf die Tätigkeit der tpg anwendbar sind, sowie der entsprechenden Rechtsprechung;
  • Gutes Verständnis des politischen und grenzüberschreitenden Kontextes;
  • Exzellente Fähigkeit zum juristischen Schreiben, zur Synthese und Analyse, Geschick in der Verhandlung, präzise Arbeitsweise;
  • Gute IT-Kenntnisse;
  • Organisationstalent, Schnelligkeit, Offenheit und Teamfähigkeit;
  • Strikte Einhaltung von Vertraulichkeitsregeln und Loyalität;
  • Sehr gute Englischkenntnisse (gesprochen/geschrieben, Niveau C1) und gute Deutschkenntnisse (gesprochen/geschrieben, ein ernsthafter Vorteil).

Sind Sie interessiert?

Wir hoffen, dass diese Stelle Ihre Neugier wecken wird und Sie dazu motiviert, zur Umsetzung unserer multimodalen Strategie beizutragen, die die globale Vision in Bezug auf Mobilität langfristig definiert!

Wir setzen alles daran, unsere Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten, weshalb wir nur vollständige Dossiers akzeptieren, die über unsere Rekrutierungsplattform eingereicht werden.

Automatisch aus dem Original übersetzt.

Ausgeschrieben heute

Ort

Auf Google Maps ansehen

Diese Seite auf teilzeitschweiz.ch