Giurista in qualità di cancelliere/cancelliere al Tribunal régional de Plessur

• 14 agosto 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• Chur

Insieme per i Grigioni
L'unico cantone trilingue della Svizzera è economicamente, culturalmente e politicamente diversificato. I Grigioni, con i loro 7106 km², sono il cantone più grande della Svizzera e offrono, con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno, un'elevata qualità della vita. L'amministrazione cantonale dei Grigioni è versatile quanto il nostro paesaggio.

Portate le vostre competenze uniche e contribuite con noi a plasmare il futuro dell'amministrazione cantonale dei Grigioni.

Giurista in qualità di cancelliere/cancelliere al Tribunal régional de Plessur #

Tribunal régional de Plessur | 80-100 % | Coire ##

Il Tribunal regional de Plessur è un tribunale civile e penale di primo grado situato a Coire. Comprende il tribunale cantonale delle misure coercitive così come l'ufficio di mediazione con l'autorità di conciliazione per le questioni di locazione della regione di Plessur. Il carico di lavoro ammonta a circa 2 200 casi all'anno (inclusi i casi del tribunale delle misure coercitive). La segreteria conta attualmente otto persone per un totale del 680% di posizione e assume una parte importante del carico di lavoro.

Ricerchiamo per il Tribunal regional de Plessur a partire dal 1° dicembre 2026 o secondo accordo

un/una giurista in qualità di cancelliere/cancelliere.

Il vostro ambito di responsabilità

• Chiarimenti giuridici in diritto civile e penale
• Supporto ai giudici nella conduzione dei processi
• Redazione dei verbali durante le udienze e le acquisizioni di prove
• Redazione di decisioni, sentenze, ordinanze e decreti
• Inoltre, i compiti derivano dalla legge sull'organizzazione giudiziaria (BR 173.000)

Cosa ci aspettiamo da voi

• Studi di diritto conclusi in Svizzera, preferibilmente con brevetto forense
• Esperienza pratica, idealmente in tribunale, in uno studio legale o nell'amministrazione pubblica
• Metodo di lavoro strutturato, prospettico, autonomo e preciso
• Personalità capace di lavorare in team, affidabile e resistente allo stress.

Siamo lieti di ricevere la vostra documentazione di candidatura completa, comprendente CV, certificati di lavoro degli ultimi anni, referenze così come estratti attuali del casellario giudiziale e del registro delle esecuzioni.

Per qualsiasi domanda, Xavier Dobler (giudice a tempo pieno) o Nicole Kuoni (segretaria) sono volentieri a vostra disposizione al numero di telefono 081 257 59 00.

Termine ultimo di iscrizione: 17 settembre 2026