Collaboratore/-atrice e vice-direttore/-trice dell'amministrazione edilizia (80 %)

Il comune di Bütschwil-Ganterschwil offre tutto ciò di cui la popolazione ha bisogno per una vita piacevole e moderna. Situato nel cuore del Toggenburg, unisce le qualità di un attraente luogo di lavoro e di svago con una vivace comunità residenziale. Un'offerta diversificata e numerose piccole perle conferiscono a Bütschwil-Ganterschwil il suo fascino e rendono il comune un luogo degno di essere amato e vissuto. Con investimenti mirati in un'infrastruttura moderna e sostenibile, il comune assicura la sua elevata qualità della vita. Qui sta nascendo qualcosa di nuovo: con la nuova area Costruzione e Infrastruttura, raggruppiamo le aree di attività per l'amministrazione edilizia, i beni immobili, l'infrastruttura e le strade in un'unità organizzativa orientata al futuro. Il dipartimento dell'amministrazione edilizia apparterrà in futuro alla nuova area creata. Diventi parte di questo processo. Per completare il team dell'amministrazione edilizia cerchiamo una personalità impegnata dal 1 settembre 2026 o su accordo come Collaboratore/-atrice e vice-direttore/-trice dell'amministrazione edilizia (80 %) I Suoi compiti includono: Sostituzione della direzione dell'amministrazione edilizia Elaborazione autonoma delle domande di costruzione e conduzione della procedura di concessione edilizia Collaborazione in progetti di edilizia sopraelevata/infrastrutture/pianificazione del territorio e di ingegneria civile Collaborazione nella coordinazione dei controlli edilizi e dei collaudi Collaborazione nel campo tematico dell'ambiente Le Sue competenze ed esperienze: Esperienza professionale nel settore edilizio o nella pubblica amministrazione con conoscenze approfondite nel diritto edilizio, della pianificazione e amministrativo Formazione e perfezionamento specialistico (preferibilmente specialista dipl. edilizia e ambiente GFS, attestato federale di capacità in amministrazione pubblica o similare) Metodo di lavoro autonomo, capacità di lavorare in team e approccio piacevole con i cittadini Elevate capacità di pensiero orientato alla soluzione e sistemico Comunicazione sicura nello stile, sia scritta che orale Buone conoscenze informatiche Cosa vi offriamo: Posizione chiave stimolante e responsabile con molta autonomia Possibilità di supportare la direzione dell'area nella costruzione e nello sviluppo dell'organizzazione Team motivato e collegiale con senso dell'umorismo Promozione della Sua formazione continua Condizioni di impiego moderne e buoni benefici sociali Luogo di lavoro: 9606 Bütschwil Siete incuriositi? Allora attendiamo la vostra candidatura via e-mail al sindaco del comune di Bütschwil-Ganterschwil, Hans Städler, hans.staedler@buetschwil-ganterschwil.ch. In caso di domande, è lieto di fornire informazioni anche telefonicamente: 071 982 82 20.