Addetto/a alla segreteria giudiziaria (80%)

Inizio del rapporto di lavoro:

1. ottobre 2026 o su accordo

Luogo di lavoro:

Thun

Il Regionalgericht Oberland rappresenta l'autorità giudiziaria di primo grado per la giurisdizione civile e penale nella regione di Thun / Oberland e impiega circa 50 persone ai livelli di segreteria, cancelleria e presidenza, oltre a 4 apprendisti.
Nell'ambito penale, i procedimenti vanno dai piccoli reati stradali ai grandi casi di droga. L'ambito civile si presenta estremamente interessante a causa della varietà dei procedimenti (come ad esempio divorzi, fallimenti o autorizzazioni al divieto).

La posizione sarà probabilmente coperta internamente.

I vostri compiti

• Gestione amministrativa di dossier di diritto civile dall'accettazione alla chiusura
• Gestione autonoma dei dossier
• Corrispondenza in autonomia o su istruzione
• Redazione di ordinanze, decisioni e citazioni
• Tenuta del verbale in semplici udienze giudiziarie
• Assistenza telefonica e occasionalmente alla biglietteria

Il vostro profilo

• Formazione conclusa come impiegato/a commerciale EFZ o formazione equivalente
• Esperienza professionale pratica
• Rapida capacità di comprensione
• Modo di lavorare autonomo, impegnato e affidabile
• Grande resistenza allo stress e flessibilità
• Elevata predisposizione al lavoro, capacità di lavorare in team
• Sensibilità giuridica e buone conoscenze di Microsoft Office
• Riservatezza, condotta irreprensibile

Vi offriamo

• un'attività impegnativa, varia e versatile
• il lavoro in un team collaborativo e contemporaneamente un modo di lavorare autonomo
• un luogo di lavoro centrale (vicino alla stazione e ai negozi)
• condizioni di impiego conformi alle direttive cantonali (in particolare 5 settimane di vacanza e orario di lavoro flessibile)
• una stretta collaborazione con i giuristi e i presidenti del tribunale

Contatto

Curiosi? Il vostro contatto per domande: Sylvia Giovanelli, Ressourcenverantwortliche, telefono 031 635 56 01, sylvia.giovanelli@justice.be.ch