Chef/in Stadtplanung / Umwelt / Energie

A partire da

1. Januar 2027 o su accordo

Percentuale di occupazione
100%
Descrizione
La città di Solothurn riassegna la sua pianificazione urbana. La revisione del piano regolatore è prossima alla conclusione, mentre sono in programma le pianificazioni d'uso e i grandi progetti di sviluppo urbano. L'obiettivo è comunicare all'esterno gli obiettivi fissati, richiederli con coerenza e attuarli. Oltre che città della cultura, Solothurn è anche città dell'energia ed è impegnata in una pianificazione sostenibile del territorio e dell'ambiente. Per l'area Stadtplanung / Umwelt / Energie nel dipartimento Bau und Umwelt cerchiamo, con effetto immediato o su accordo, una personalità impegnata come

Compiti

• Direzione tecnica e personale dell'area Stadtplanung / Umwelt / Energie.
• Gestione autonoma di procedure di pianificazione esigenti, in particolare piani d'uso, di edificazione e di design, nonché pianificazioni sovraordinate e cantonali.
• Responsabilità tecnica per i temi Ambiente ed Energia. L'esecuzione avviene in parte tramite mandati esterni che Lei definisce, commissiona, gestisce e controlla.
• Rappresentanza delle questioni dell'area presso le autorità politiche e nelle commissioni specialistiche.
• Elaborazione di domande, pareri e basi decisionali per conto degli organi politici.
• Piano finanziario, preventivo e rapporto annuale dell'area.
• Rappresentanza degli interessi della città nei confronti di committenti, proprietari terrieri, pianificatori esterni e autorità cantonali.

Aspettative

• Studi conclusi come Architetto/a dipl. ETH o Architetto/a HTL / FH con NDS in pianificazione territoriale o una formazione equivalente con la relativa esperienza.
• Diversi anni di pratica nella gestione di procedure di pianificazione formali, idealmente in un contesto comunale o cantonale.
• Esperienza di gestione preferibile, in ogni caso la disponibilità a assumersi la responsabilità di un'area.
• Sensibilità per i processi e le procedure politiche in un'amministrazione pubblica e esperienza nel التعامل con organi politici.
• Comprensione delle correlazioni giuridiche di pianificazione, ecologiche ed economiche.
• Capacità comunicative, tedesco impeccabile sia scritto che orale e un atteggiamento sicuro nei confronti delle autorità e dei privati.
• Metodo di lavoro strutturato e autonomo e pensiero concettuale.

Offriamo

• Un compito di direzione con ampio margine di manovra e impatto visibile in una vivace piccola città con un centro storico significativo.
• La possibilità di co-progettare l'area: la direzione progetti di pianificazione territoriale sarà assegnata parallelamente, Lei collaborerà alla selezione.
• Progetti impegnativi, dalla realizzazione della revisione del piano regolatore alle grandi zone di sviluppo della città.
• Percorsi brevi, accesso diretto alla direzione del dipartimento e agli organi politici.
• Strumenti di lavoro moderni, condizioni di impiego aggiornate, orari di lavoro flessibili e interessanti possibilità di formazione continua.
• Un posto di lavoro nel centro storico di Solothurn, a pochi minuti a piedi dalla stazione.

Procedura
Si sente interpellato/a? Siamo lieti di ricevere la Sua candidatura online tramite la homepage, comprensiva di curriculum vitae e certificati, entro il 2. Oktober 2026.

Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni, il Signor Andreas Filosi, Leiter Bau und Umwelt, telefono , è a Sua disposizione. Siamo lieti di ricevere la Sua candidatura
Hauptgasse Solothurn
j4id10407089a j4it0939a j4iy26a