Redattore Tecnico / Redattrice Tecnica

Redattore Tecnico / Redattrice Tecnica Siete alla ricerca di una sfida stimolante? Allora unitevi (m/f) al nostro team presso un fornitore di servizi professionista con un impiego all'80-100 % come Redattore Tecnico / Redattrice Tecnica Widnau SG | tempo indeterminato | Hybrid/Homeoffice | ingresso immediato L'elaborazione completa degli ordini e la gestione di progetti come designer dell'informazione nel settore della documentazione tecnica è il vostro compito centrale. In stretta collaborazione con i nostri clienti, vi occuperete della concezione, dell'editing e della progettazione di manuali di esercizio e di servizio per i più diversi dispositivi e macchine. Le conoscenze già acquisite durante la formazione o nella pratica potranno essere utilizzate presso di noi con i più moderni sistemi di redazione XML e strumenti di terminologia. Per l'elaborazione grafica e la traduzione, sarete lieti di supportare i colleghi dei nostri team interni. Cosa portate con voi: Formazione o esperienza nel settore della documentazione tecnica bontime conoscenze di tedesco e inglese, sia scritte che orali disponibilità a lavorare con i media (testo, grafica, animazione,...) metodo di lavoro accurato e meticoloso molta iniziativa personale e piacere nel lavoro di squadra Da cosa potreste beneficiare: un compito vario e interessante con una grande varietà di temi ampi programmi di formazione continua e possibilità di sviluppo nel settore Software/automazione XML/tecniche di redazione ampia gamma di software, come ad esempio SCHEMA ST4, MadCap Flare, Adobe Creative Cloud + FrameMaker ecc. orari di lavoro flessibili, Home Office Friendly postazioni di lavoro moderne e un team motivato e affiatato Non vediamo l'ora di ricevere voi e i vostri documenti di candidatura. Per favore via email a: Günther Klammer, (at), informazioni telefoniche al: jpidcd62679jm jit0729jm jiy26jm