Addetto/a alla gestione immobiliare

Progettate con noi spazi abitativi accessibili per le famiglie a Zürich

Da oltre 100 anni, la Stiftung Familienwohnungen rappresenta un modello di abitazione socialmente responsabile, sostenibile e a prezzi contenuti per famiglie numerose. Con oltre 600 appartamenti in 8 insediamenti e una forte strategia di crescita, ci troviamo in una fase di sviluppo entusiasmante e cerchiamo per questo una personalità impegnata e responsabile.

Per rafforzare il nostro settore di gestione immobiliare, cerchiamo con effetto immediato o previo accordo una personalità impegnata, strutturata e con forti capacità comunicative come

Addetto/a alla gestione immobiliare (80%)

I vostri compiti principali comprendono:

• Supporto amministrativo alla direzione della gestione immobiliare
• Creazione di contratti di locazione, modifiche/risoluzioni contrattuali, contratti integrativi
• Gestione di disdette e nuovi affitti (garantire la gestione delle vacanze / la locazione completa) / colloqui relativi ai contratti di locazione
• Organizzazione e conduzione di verbali di riconsegna/consegna degli appartamenti
• Creazione di conteggi finali, addebiti e accordi di rateizzazione
• Gestione e aggiornamento della lista degli interessati
• Creazione e pubblicazione di annunci e selezione degli inquilini
• Verifica, implementazione e rispetto delle norme di mantenimento della destinazione d'uso degli appartamenti sovvenzionati e a canone libero
• Controllo e vidimazione dei creditori
• Partecipazione ad assemblee e riunioni condominiali, nonché gestione delle istanze degli inquilini in collaborazione con il servizio sociale
• Creazione di corrispondenza / avvisi per gli inquilini
• Fornitura di informazioni generali telefoniche e scritte per autorità, interessati, ecc.
• Collaborazione con altre organizzazioni (Wohnbauförderung, Stiftung Domicil, SAW, SEW, WBG ecc.)
• Registrazione, aggiornamento e mutazioni dei dati anagrafici
• Gestione della posta
• Garanzia della ricezione
• Collaborazione nella creazione e nell'ottimizzazione di documentazioni, processi e statistiche, nonché nella richiesta di offerte da parte di partner di servizi esterni
• Superuser IT
• Collaborazione in progetti a seconda delle risorse

Voi portate con voi:

• Formazione commerciale di base
• Formazione continua come addetto/a alla gestione immobiliare
• Esperienza nel settore immobiliare non profit
• Buone capacità comunicative
• Comprensione per persone provenienti da diverse culture e classi sociali
• Consapevolezza dei costi, nonché gestione accurata e sostenibile delle risorse
• Buone conoscenze informatiche (M365, Abaimmo)
• Personalità indipendente, flessibile, affidabile e orientata alle soluzioni

Vi offriamo:

Un'attività versatile e responsabile in una fondazione situata in posizione centrale e a misura di famiglia nella città di Zürich. Aspettatevi un team collegiale, motivato e dinamico, che attribuisce grande importanza a un clima di lavoro positivo. Beneficerete di condizioni di impiego attraenti secondo il diritto del personale della città di Zürich, incluse condizioni di lavoro moderne e prestazioni sociali complete, oltre a varie opportunità di formazione continua.

Interessato/a? Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura completa con la dicitura «Sachbearbeitung Immobilienbewirtschaftung» entro il 31 ottobre 2026. Non vediamo l'ora di conoscervi! In caso di domande, vi preghiamo di utilizzare il campo commenti.

j4id10421372a j4it1040a j4iy26a