Redaktor

Redaktor
Schliessen Sie sich VisionCompliance SA an
Als Schweizer Marktführer für digitale Weiterbildung in der Finanzregulierung verwandelt VisionCompliance SA komplexe Themen in klare, zugängliche und ansprechende Schulungsinhalte.
Wir suchen heute eine Person, die es liebt zu verstehen, zu vereinfachen und zu vermitteln. Sind Sie Journalist, Redaktor oder begeistern sich für das Schreiben und die Wissensvermittlung? Schliessen Sie sich einem Team an, das regulatorische Komplexität in ein echtes Lernwerkzeug verwandelt.
Möchten Sie Ihren Schreibstil einem anspruchsvollen und sich ständig entwickelnden Sektor zur Verfügung stellen? Entdecken Sie unser Angebot.
Einleitung
Als Redaktor·in wird es Ihre Aufgabe sein, regulatorische und juristische Inhalte in klare, strukturierte und zugängliche Texte zu verwandeln, die insbesondere für E-Learning-Schulungsmodule bestimmt sind.
Sie werden eng mit unseren Compliance-Experten zusammenarbeiten, die Ihnen ihr Fachwissen zur Verfügung stellen werden. Ihre Verantwortung wird es sein, die Materie zu verstehen, die wesentlichen Inhalte zu identifizieren und diese in eine einfache, präzise und pädagogische Sprache zu übersetzen.
Das Ziel ist es nicht, die Regulierung übermässig zu vereinfachen, sondern jedem Lernenden zu ermöglichen, schnell zu verstehen, was er wissen muss, warum es wichtig ist und wie er es in seiner beruflichen Praxis anwenden kann.
Verantwortlichkeiten
Analysieren von regulatorischen Texten, Verfahren und Dokumenten im Zusammenhang mit der Banken- und Finanz-Compliance.
Zusammenarbeit mit Fachexperten, um die behandelten Themen zu verstehen und die wesentlichen Punkte zu identifizieren.
Verfassen und Strukturieren von Texten für Schulungen.
Umwandlung komplexer Konzepte in klare und zugängliche Erklärungen.
Veranschaulichung regulatorischer Begriffe durch konkrete Beispiele und berufliche Situationen.
Verfassen von Beispielen, Fallstudien und Fragen, um das Verständnis der Lernenden zu überprüfen.
Korrekturlesen, Verbessern und Aktualisieren bestehender Inhalte.
Integrieren von Kommentaren und Validierungen der Compliance-Experten.
Überprüfen der Qualität der Endprodukte.
Ständiges Bemühen, das richtige Gleichgewicht zwischen Einfachheit, regulatorischer Präzision und pädagogischer Effizienz zu finden.
Das Profil, das wir suchen
Wir suchen in erster Linie eine Person, die es liebt, komplexe Themen zu verstehen und sie einfach zu erklären.
Sie sind besonders sicher im Schreiben und haben ein Gespür dafür, das richtige Wort zu finden. Sie wissen, wie man wesentliche Informationen von sekundären Details unterscheidet und Inhalte so strukturiert, dass sie leicht verstanden und behalten werden können.
Sie könnten Journalist, Redaktor·in, Pädagoge·in, Jurist·in, Kommunikationsfachkraft sein oder über eine gleichwertige Ausbildung und Erfahrung verfügen.
Unerlässliche Kompetenzen
Exzellente Beherrschung der französischen Schriftsprache.
Exzellente Fähigkeiten im Verfassen von Texten und in der Synthese.
Starke Fähigkeit zur Vereinfachung komplexer Inhalte.
Fähigkeit, Informationen logisch und pädagogisch zu strukturieren.
Sehr gutes Verständnis für die Bedürfnisse eines nicht-spezialisierten Publikums.
Sorgfalt und besondere Aufmerksamkeit für die Präzision von Begriffen und Informationen.
Fähigkeit, sich schnell in neue Materien einzuarbeiten und den Experten die richtigen Fragen zu stellen.
Kritisches Denken und die Fähigkeit, mögliche Unklarheiten oder Inkonsistenzen in einem Inhalt zu identifizieren.
Interesse an Pädagogik und Wissensvermittlung.
Sicherheit in der Zusammenarbeit mit Fachexperten.
Vorherige Erfahrung in der Redaktion oder im Journalismus (mindestens 3 Jahre).
Fähigkeit, autonom zu arbeiten und gleichzeitig effektiv in einem Team zu kooperieren.
Ein Vorteil sind
Eine Ausbildung oder Erfahrung in Journalismus, Kommunikation, Redaktion, Recht, Wirtschaft, Finanzen oder Erziehungswissenschaften.
Erfahrung im Verfassen von Inhalten für ein Fachpublikum.
Was wir vor allem von Ihnen erwarten
Sie müssen kein Experte auf dem Gebiet der Compliance sein. Sie müssen jedoch in der Lage sein, eine technische Materie zu verstehen und diese anschliessend klar und verständlich wiederzugeben.
Ihre Fähigkeit zur Vereinfachung wird entscheidend sein, aber immer mit einer grundlegenden Anforderung: Die Materie einfacher verständlich zu machen, ohne deren Bedeutung zu verändern.
Warum dieses Projekt unterstützen?
Diese Stelle ermöglicht es Ihnen, an der Schnittstelle mehrerer Bereiche zu arbeiten: Redaktion, Finanzen, Regulierung und Pädagogik.
Sie werden die Gelegenheit haben, an vielfältigen Themen zu arbeiten und direkt zur Qualität von Schulungen für Fachkräfte im Banken- und Finanzsektor beizutragen.
Sie werden zudem die Möglichkeit haben, Fachwissen in einem besonders reichhaltigen und sich ständig weiterentwickelnden Bereich aufzubauen.
Informationen zur Bewerbung
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind und einem passionierten und engagierten Team beitreten möchten, laden wir Sie ein, Ihre Bewerbung über unsere Website einzureichen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und Sie bei VISIONCOMPLIANCE SA zu begrüssen! jpid4db7f87jm jpit0936jm jpiy26jm