Gerichtsschreiber/Gerichtsschreiberin 60-70%, 2. Strafkammer (Nov./Dez. 26 BG 80-100%)

Inizio del rapporto di lavoro:

Inizio del rapporto di lavoro: dal 1 novembre 2026 o su accordo, a tempo indeterminato

Luogo di lavoro:

Volete contribuire alla giurisprudenza cantonale e vi appassiona la redazione delle decisioni? La 2. Strafkammer dell'Obergericht tratta i ricorsi secondo la StPO (tutti i settori giuridici) e i reclami in casi di esecuzione. La sezione penale comprende tre Strafkammern e la Beschwerdekammer in Strafsachen.

I vostri compiti

In qualità di Gerichtsschreiberin o Gerichtsschreiber, collaborerete al chiarimento di questioni giuridiche e avrete l'opportunità di elaborare autonomamente bozze di sentenze nell'ambito di procedure scritte. Collaborerete alla preparazione delle udienze e alla redazione del referato, redigerete il verbale durante le udienze e successivamente redigerete le motivazioni scritte della sentenza. Risponderete a richieste scritte delle parti e delle autorità e assisterete la segreteria in forma consultiva.

Il vostro profilo

• laurea completata integrata con il titolo di avvocato
• particolare interesse per il diritto penale e processuale
• madrelingua tedesca e buone conoscenze di francese
• capacità redazionali
• rapida capacità di comprensione
• modo di lavorare autonomo, impegnato, orientato all'obiettivo ed efficiente

Vi offriamo

Un compito versatile, interessante e responsabile in casi emozionanti di diritto penale.

• In qualità di istanza di ricorso, influirete sulla giurisprudenza cantonale.
• Lavorerete in modo ampiamente autonomo; allo stesso tempo farete parte di un team giovane e motivato: sono naturali le regolari possibilità di discussione e di scambio con i vostri giudici superiori e con i vostri colleghi.
• Modello di annualizzazione dell'orario di lavoro, orari/distribuzione del tempo di lavoro flessibili e la possibilità di lavorare parzialmente in homeoffice.
• Partecipazione regolare a eventi di formazione continua interni ed esterni.
• Posto di lavoro centrale immediatamente accanto alla stazione di Bern.
• Sfruttate il vostro potenziale e le esperienze presso l'Obergericht per una successiva carriera nella magistratura.

Contatto

Curiosi? Il vostro contatto per domande: Sarah Bättig, Co-Leitung Human Resources, telefono +41 31 635 48 11, hr.og@justice.be.ch