Responsabile del servizio della popolazione / Vice alla direzione del dipartimento 100%

• 28 agosto 2026
• 100%
• Durata indeterminata
• Bülach

Bülach - dal 1384 una città con una tradizione e oggi il centro prospero e in crescita della regione del Zürcher Unterland con circa 24'500 abitanti. Coltiva una cultura amministrativa in cui l'orientamento al cliente e la valorizzazione dei collaboratori sono al centro. Previa accordo, cerchiamo per una successione una personalità dinamica, dotata di forti capacità di leadership e di un pensiero sistemico in qualità di

Dirigerete due team ben avviati con due capi team e in totale circa sedici collaboratori. In questo ruolo chiave, assumete la direzione operativa e strategica dei servizi della popolazione e sostenete la direzione del dipartimento in qualità di rappresentante diretto nella gestione dell'intero dipartimento Popolazione e Sicurezza.

I vostri compiti

• Responsabilità globale del servizio della popolazione con i settori specializzati Ufficio della città, stato civile e ufficio dei funerali così come la naturalizzazione
• Direzione del personale e tecnica dei capi team e dei collaboratori
• Assicurare un servizio orientato al cliente, conforme al diritto ed efficace
• Responsabilità del budget, della pianificazione finanziaria e della gestione delle risorse
• Supporto alla direzione del dipartimento nei compiti di gestione operativa, organizzativa e strategica
• Partecipazione allo sviluppo strategico del dipartimento Popolazione e Sicurezza così come assunzione di compiti di direzione e di sviluppo trasversali
• Rappresentanza della direzione del dipartimento e gestione del dipartimento in sua assenza

Il vostro profilo

• Formazione commerciale conclusa, idealmente con esperienza professionale nell'amministrazione pubblica o qualifica comparabile
• Esperienza professionale e di direzione di diversi anni nell'amministrazione pubblica, preferibilmente nei settori dei servizi agli abitanti, del diritto di cittadinanza, dello stato civile o dei funerali
• Competenze comprovate nella leadership ed esperienza nello sviluppo dei collaboratori, dei team e dei processi
• Personalità resiliente, decisa e convincente con eccellenti capacità comunicative

Offriamo

• Una funzione dirigenziale versatile e responsabile con un grande margine di manovra
• Un servizio ben avviato e funzionale con team competenti
• Una direzione impegnata con la quale collaborerete strettamente nel vostro ruolo di rappresentante della direzione del dipartimento
• Condizioni di impiego attraenti e vari vantaggi salariali Lohnnebenleistungen
• Possibilità di formazione e perfezionamento
• Una postazione di lavoro moderna presso la casa comunale e una cultura aziendale valorizzante

Interessato/a?
Per qualsiasi domanda, Roland Engeler, capo Popolazione e Sicurezza, tel. 044 863 13 01, roland.engeler@buelach.ch, o Fabian Glaser, capo dei servizi della popolazione, tel. 044 863 11 44, fabian.glaser@buelach.ch, restano volentieri a vostra disposizione.
Attendiamo con impazienza la vostra candidatura, che riceveremo volentieri tramite il nostro strumento di candidatura.