← Tutte le offerte
Tipo di contratto
Tempo parziale
Percentuale
60–80%
Luogo
Frick
Azienda
Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), Ackerstrasse 113, 5070 Frick
Lingue
Tedesco (fluente), Inglese (intermedio), Francese (intermedio)
Prima pubblicazione
Candidati ora

Il FiBL è l'istituto di ricerca leader a livello mondiale nel settore dell'agricoltura biologica. Come istituto di ricerca di sistema, il FiBL rappresenta da oltre 50 anni l'eccellenza interdisciplinare, una stretta collaborazione con la pratica e uno scambio completo di conoscenze lungo la catena del valore – in dialogo con la società civile e la politica.

Nel Dipartimento per la Consulenza, la Formazione & la Comunicazione cerchiamo a partire dal 01.02.2027 una redattorerice qualificato*a (60-80 %).

Cosa ci aspettiamo:

  • Elaborazione comprensibile, tecnicamente fondata e adatta al gruppo target di contenuti scientifici complessi per pubblicazioni pratiche come fogli informativi, schede di fatti e dossier, nonché per raccomandazioni politiche
  • Accompagnamento delle pubblicazioni dalla concezione all'elaborazione editoriale fino alla pubblicazione, nonché coordinamento dei professionisti coinvolti
  • Stretta collaborazione con ricercatori, consulenti, agricoltori*rici e il team grafico del FiBL

Cosa porta con sé:

  • Una formazione conclusa o un percorso di studi concluso in scienze agrarie o in una disciplina correlata
  • Esperienza nella stesura, strutturazione ed editing di testi specialistici, idealmente per gruppi target agricoli
  • La capacità di esaminare criticamente i testi specialistici, identificare domande aperte e chiarirle con i professionisti del settore
  • Esperienza con Adobe InDesign e la creazione di pubblicazioni pronte per la stampa
  • Un modo di lavorare indipendente e strutturato, nonché la capacità di coordinare più progetti di pubblicazione e processi di coordinamento entro i termini stabiliti
  • Interesse per l'agricoltura biologica e la disponibilità ad approfondire diversi temi specialistici
  • Tedesco con sicurezza stilistica, nonché buone conoscenze di inglese e francese, sia orale che scritta
  • Piacere nel far evolvere linguisticamente e nel contenuto i testi di altri autori*e
  • Capacità di lavorare in team e la capacità di trasmettere feedback editoriali in modo chiaro, apprezzativo e costruttivo

Cosa le offriamo:
Al FiBL troverà una cultura del lavoro caratterizzata da un modo di lavorare efficiente e semplice e da numerose possibilità di partecipazione grazie alle gerarchie piatte. In quanto istituto di ricerca ben collegato a livello mondiale, diamo grande valore alle opportunità di formazione e perfezionamento. Regolamentazioni per l'home office, orari di lavoro annuali flessibili e possibili percentuali di lavoro parziale supportano una buona conciliazione tra lavoro e vita privata. Inoltre, i collaboratori del FiBL godono dei migliori prodotti biologici nel ristorante interno e di un posto di lavoro in mezzo al verde.

Abbiamo suscitato il suo interesse? Phie Thanner, Co-gruppo di gestione strumenti di consulenza, Tel. +41 865 72 63, risponderà volentieri ad ulteriori domande.

Riceveremo volentieri i suoi documenti di candidatura tramite il modulo di candidatura entro il 11.12.26.

Tradotto automaticamente dall’originale.

Pubblicato 1 settimana fa

Luogo

Vedi su Google Maps

Questa pagina su teilzeitschweiz.ch