Translator

Job criteria • Professions : • Interpreter / translator (M/F) • Min experience : • 3 to 10 years • Degrees : • Federal certificate / Federal diploma • + 2 degrees • Skills : • German • French • Locations : • Sierre • Conditions : • Permanent • Salary not specified • Part-time Job criteria • Professions : • Interpreter / translator (M/F) • Min experience : • 3 to 10 years • Degrees : • Federal certificate / Federal diploma • + 2 degrees • Skills : • German • French • Locations : • Sierre • Conditions : • Permanent • Salary not specified • Part-time The company : Canal9 | Kanal9 ## Canal9 | Kanal9 is the Valais regional television channel that aims to be a local media outlet covering all subjects closely or distantly related to the news of the Valais people. See all offers from Canal9 | Kanal9 Job description ## Your responsibilities : • Translation and adaptation of subjects and programs from French to German/High Valaisan and vice versa • Voice-over production • Coordination and management of our network of interpreters Profile description ## Your profile : • Specialized university education or equivalent • Proven experience in translation • Perfect mastery (written and oral) of French, German and High Valaisan • Experience in subtitling and voice acting an asset • Mastery of standard IT tools, knowledge of audiovisual production systems an asset • Knowledge of the social, economic, political and cultural Valais environment • Ability to synthesize and sense of interpretation • Flexibility, creativity and team spirit