Interprete interculturale traduttore

Per la nostra Agenzia DERMAN di interpretariato interculturale, che collabora con i servizi sociali, scolastici e sanitari cantonali, su mandato pubblico siamo alla ricerca di quattro:

Interprete interculturale, traduttore (professione segnalata)

Mansioni:

• essere in grado di tradurre fedelmente Somalo, parlato in Somalia
• essere in grado di tradurre fedelmente Pashto, parlato in Afghanistan, Iran e Pakistan

Requisiti:

• esperienza pregressa nel settore
• solidità psicologica
• disponibilità ad apprendere
• autonomia, responsabilità, affidabilità
• competenze informatiche di base
• ottima conoscenza del Somalo, parlato in Somalia
• ottima conoscenza del Pashto, parlato in Afghanistan, Iran e Pakistan
• conoscenza dell'italiano minimo livello B2
• licenza di condurre cat.B
• preferibilmente PERSONALE FEMMINILE

Dettagli impiego:

• sede di lavoro Viganello (lavoro sul territorio Cantonale)
• occupazione dal 1 - 40% (lavoro su chiamata, ad ore, con contratti su chiamata senza obbligo di osservanza)
• impiego a previo accordo, a tempo indeterminato
• lavoro dal lunedì al venerdì (solo in casi eccezionali i giorni festivi)

Retribuzione: CHF 35.- lordi/ora.