Negoziare lo stipendio in Svizzera: i dati ufficiali

In un minuto
Negozi con i numeri della Confederazione, non a sensazione. Cerchi il Suo profilo in Salarium, la calcolatrice dei salari gratuita dell'Ufficio federale di statistica, e verifichi se un contratto collettivo fissa un minimo per il posto. Quando ha un'offerta in mano, indichi un'unica cifra annua lorda tra la mediana e il quartile superiore, dica se presuppone 12 o 13 mensilità e passi poi al resto del pacchetto.
Detto così sembra semplice, e la maggior parte dei consigli si ferma qui. I soldi però stanno nei dettagli: quali campi della calcolatrice spostano la stima, perché la cifra mensile che mostra contiene già una parte della tredicesima e quali elementi di un contratto di lavoro svizzero hanno un minimo di legge. Per restare concreti abbiamo fatto un calcolo reale con Salarium per un posto di contabile a Zurigo e ne usiamo i numeri in tutto l'articolo. Ogni cifra che segue viene da quel calcolo o da una fonte ufficiale che citiamo.
Trovare la Sua cifra in Salarium
Salarium stima il salario mensile lordo di un profilo che Lei descrive, con una fascia intorno. Si basa sulla Rilevazione svizzera della struttura dei salari 2024, che l'Ufficio federale di statistica (UST) svolge ogni due anni presso le imprese. Per la calcolatrice usa solo i dati completi del settore privato, circa 1,7 milioni di dipendenti, e un modello con 14 variabili come il ramo, le dimensioni dell'impresa, l'età, la formazione e la professione. L'ufficio lo scrive chiaramente nella sua pagina dedicata a Salarium: i risultati sono stime tratte da un modello semplificato, non raccomandazioni salariali. È un avvertimento onesto, ed è proprio per questo che la cifra funziona bene in una trattativa: nessuno l'ha calcolata per avere ragione.
Si parte da tre campi: il ramo economico, una delle sette regioni e la professione, che può scrivere con parole Sue. Noi abbiamo scelto il ramo «Attività legali e contabilità», la regione Zurigo e la professione «Contabile», che Salarium colloca tra le professioni intermedie nelle attività finanziarie e amministrative.

I tre numeri sono una fascia, non un verdetto. Un quarto dei dipendenti paragonabili guadagna meno di CHF 6’447 al mese, la metà meno di 7’368 e un quarto più di 8’491. In quale punto della fascia si collochi Lei è esattamente l'oggetto della trattativa. Prima di fidarsi di questi numeri, però, guardi la seconda parte del modulo, perché Salarium l'ha già compilata al posto Suo.
Compili ogni campo, perché ognuno sposta la cifra
Sotto il risultato Salarium elenca altri undici campi: posizione professionale, formazione, età, anni di servizio, ore di lavoro a settimana, sesso, nazionalità o permesso, dimensioni dell'impresa, tredicesima mensilità, pagamenti straordinari e tipo di contratto. Ognuno parte da un valore predefinito, il più frequente nella rilevazione per quel ramo e quella professione. Per il nostro contabile i valori predefiniti descrivono una donna di 30 anni con un tirocinio (AFC), senza funzione di quadro e senza anni in azienda, a tempo pieno in un'impresa con 50 o più dipendenti. Se non è il Suo caso, nemmeno la stima è la Sua.
Abbiamo quindi cambiato un campo alla volta e annotato ogni volta la mediana:

Quello che Lei porta con sé conta più di quanto si pensi. Una formazione professionale superiore, per esempio un attestato professionale o un diploma federale ottenuto dopo il tirocinio, aggiunge CHF 586 al mese alla mediana, e un diploma di una scuola universitaria professionale (SUP) ne aggiunge 903. Se il Suo titolo è stato ottenuto all'estero, scelga il livello svizzero a cui corrisponde e sia pronto a spiegare perché.
Anche le dimensioni del datore di lavoro contano. Lo stesso profilo in un'impresa con meno di 20 dipendenti dà una mediana più bassa di CHF 532. Questo non rende equa l'offerta bassa di una piccola azienda, ma Le dice quale argomento il datore di lavoro probabilmente userà.
Lasci gli «Anni di servizio» a zero se cambia impiego. Il campo conta gli anni passati nell'impresa, quindi chi viene assunto parte da zero, qualunque sia la sua esperienza. La Sua esperienza emerge invece attraverso l'età e la posizione professionale, e dal modo in cui descrive il Suo lavoro.
Il campo «Sesso» merita due parole. Il modello di Salarium lo considera perché la rilevazione constata ancora un divario, e passare il nostro profilo da donna a uomo alza la mediana di CHF 545. La legge sulla parità dei sessi vieta di pagare qualcuno meno a causa del suo sesso, e cita espressamente la retribuzione. Se è una donna, calcoli il profilo in entrambi i modi e consideri la cifra più alta come quella giusta per lo stesso lavoro.
Il permesso di soggiorno pesa in modo diverso da come suggeriscono le statistiche grezze. Nella rilevazione, i dipendenti con permesso B senza funzione di quadro guadagnavano nel 2024 un salario mediano di CHF 5’421 al mese, contro 6’765 per i dipendenti svizzeri senza funzione di quadro, secondo il comunicato stampa dell'UST. In Salarium, a parità di tutto il resto, passare il nostro profilo da svizzera a permesso B abbassa la mediana di soli CHF 42. Nel modello, quindi, quasi nulla del divario grezzo dipende dal permesso in sé. Non è uno sconto che Lei debba accettare per lo stesso lavoro. Ora che la stima La rispecchia, il passo successivo è assicurarsi che Lei e il datore di lavoro intendiate la stessa cosa con «salario mensile».
La tredicesima è un guadagno in più?
Nelle statistiche, no. La guida in linea di Salarium spiega che la cifra mensile comprende un dodicesimo della tredicesima e, se selezionato, un dodicesimo dei pagamenti straordinari come i bonus. Aggiunge che per ottenere un salario annuo bisogna moltiplicare la cifra mensile per 12, non per 13. La nota metodologica del comunicato dell'UST definisce allo stesso modo il salario mensile standardizzato della rilevazione.
La mediana di CHF 7’368 del nostro contabile vale quindi CHF 88’416 all'anno (7’368 × 12). Versata in 13 mensilità fa CHF 6’801 al mese. Quando abbiamo impostato il campo «13a mensilità» su «No», la mediana si è mossa appena, da 7’368 a 7’344. In altre parole, nel modello di Salarium chi non ha la tredicesima guadagna più o meno lo stesso nell'arco dell'anno. Lo riceve solo in 12 versamenti più alti.
È qui che chi arriva in Svizzera perde soldi, o chiede troppo senza saperlo. Supponiamo che Lei chieda «7’400 al mese» perché è vicino alla mediana, e che il datore di lavoro paghi 13 mensilità. Ha chiesto CHF 96’200 all'anno, circa il 9% sopra la mediana: una cifra difendibile, ma non la richiesta modesta che pensava. La trappola opposta Le costa: un'offerta di CHF 6’800 × 13 sembra quasi 600 franchi sotto la mediana, eppure è la mediana. Più di tre dipendenti su quattro (75,9%) hanno ricevuto una tredicesima nel 2024, quindi il caso Le capiterà spesso. La nostra guida alla tredicesima mensilità spiega quando è dovuta e come si paga in un anno incompleto.
I pagamenti straordinari sono un'altra faccenda, e spostano molto la cifra. Il nostro profilo predefinito presuppone che la persona riceva anche un bonus, una partecipazione agli utili o un altro pagamento irregolare, perché è il caso più frequente per questo ramo e questa professione, e un dodicesimo di quell'importo è compreso nella cifra mensile. Imposti il campo «Pagamenti straordinari» su «No» e la mediana scende di CHF 832, a 6’536 al mese, cioè CHF 78’432 all'anno. Verifichi quindi se l'offerta comprende un bonus, imposti il campo di conseguenza e confronti un salario senza bonus con la cifra più bassa.
In ogni caso la soluzione è parlare di cifre annue lorde, dicendo su quante mensilità si basano e se comprendono un bonus. Per il nostro profilo, bonus compreso, la fascia utile si legge così:
| Salarium, contabile a Zurigo | All'anno | 12 mensilità | 13 mensilità |
|---|---|---|---|
| Quartile inferiore | CHF 77’364 | CHF 6’447 | CHF 5’951 |
| Mediana | CHF 88’416 | CHF 7’368 | CHF 6’801 |
| Quartile superiore | CHF 101’892 | CHF 8’491 | CHF 7’838 |
Una volta calcolata la fascia, verifichi che il suo limite inferiore non scenda sotto quello che la legge o un contratto collettivo già garantiscono.
Verificare il minimo: CCL e salari minimi
Il Codice delle obbligazioni stabilisce che il datore di lavoro deve pagare il salario convenuto, quello d'uso o quello fissato da un contratto normale o da un contratto collettivo (art. 322 CO). Un contratto collettivo di lavoro (CCL), in tedesco Gesamtarbeitsvertrag (GAV), è un accordo tra sindacati e datori di lavoro che fissa salari e orari di un ramo. Quando il Consiglio federale lo dichiara d'obbligatorietà generale, vale per tutti i datori di lavoro del ramo, associati o no. La SECO tiene l'elenco dei CCL dichiarati d'obbligatorietà generale, dall'industria alberghiera e della ristorazione e dall'edilizia principale fino alla tecnica della costruzione, ai parrucchieri e ai centri di contatto.
Il servizio ufficiale di orientamento professionale, orientamento.ch, gestito su incarico dei Cantoni, consiglia nella sua guida per negoziare il salario di verificare che l'offerta rispetti almeno le condizioni del CCL o del contratto normale di lavoro (CNL) applicabile. Due punti ne fanno più di una formalità. I contratti collettivi fissano spesso minimi per classe di salario o livello di formazione, come quello dell'industria alberghiera e della ristorazione, quindi la classe in cui La inseriscono conta quanto l'importo, e un titolo riconosciuto può farLa salire di classe. E il minimo è un limite inferiore, non la tariffa corrente: il contratto non Le impedisce di chiedere di più. Cinque cantoni e la città di Lucerna fissano inoltre un salario minimo legale: li trova nella nostra guida ai salari minimi per cantone.
Se ha bisogno di un permesso e proviene da un Paese fuori dall'UE e dall'AELS, c'è un'ulteriore verifica. La legge ammette gli stranieri a un'attività lucrativa solo se sono rispettate le condizioni di salario e di lavoro usuali nella località, nella professione e nel settore (art. 22 LStrI). Le autorità controllano anche salario e condizioni di lavoro, secondo la pagina della Segreteria di Stato della migrazione sull'ammissione, e il Cantone di Zurigo rimanda a Salarium nella sua pagina (in inglese) sulle condizioni per i cittadini di Stati terzi. Un'offerta ben al di sotto della fascia abituale è un problema per la domanda di permesso del datore di lavoro tanto quanto per Lei, un argomento che può far valere con garbo. Conoscendo il minimo e la Sua fascia, resta da capire quando dire una cifra ad alta voce.
Quando indicare le pretese salariali
Indichi la Sua cifra quando il datore di lavoro la chiede, e la faccia pesare soprattutto quando ha un'offerta in mano. Prima di allora una cifra serve soprattutto a farLa entrare o uscire dalla selezione. Dopo l'offerta il datore di lavoro ha scelto Lei, ed è il momento in cui una controproposta motivata ha più probabilità di spostare il risultato.

Un modulo di candidatura o un selezionatore possono chiederLe presto le Sue pretese salariali, nella Svizzera tedesca la Lohnvorstellung. Indichi una fascia annua lorda e dica su quante mensilità si basa, per esempio «da CHF 88’000 a 96’000 all'anno, tredicesima compresa». Se un datore di lavoro privato Le chiede quanto guadagna adesso, può rispondere con quello che si aspetta per questo posto; la nostra guida al colloquio di lavoro in Svizzera spiega perché e affronta la domanda sul salario durante il colloquio.
Quando indica una sola cifra, la collochi in alto nella Sua fascia. orientamento.ch raccomanda di indicare una somma elevata all'interno della fascia salariale, perché i datori di lavoro tendono a proporne una intermedia o inferiore, e di motivarla con l'esperienza, la formazione e le mansioni che svolgerà. Per il nostro contabile, in un posto con bonus, CHF 95’000 all'anno, bonus compreso, si colloca tra la mediana e il quartile superiore. È facile da difendere con la riga della formazione professionale superiore del grafico e lascia margine per chiudere intorno a 90’000.
Metta la Sua controproposta per iscritto, in breve, una volta sola. Un testo come questo funziona in italiano o nella lingua dell'azienda:
La ringrazio per l'offerta di CHF 77’000 all'anno in 13 mensilità, più un bonus di circa CHF 7’500. Salarium, la calcolatrice dei salari della Confederazione, indica per questo posto in un'impresa zurighese delle vostre dimensioni una mediana di CHF 88’416 all'anno, bonus compresi, e di CHF 95’448 per chi ha il mio diploma di formazione professionale superiore. Considerati i miei cinque anni di esperienza nella preparazione delle revisioni, Le chiedo un salario base di CHF 87’500 in 13 mensilità, con il bonus come da offerta. Sono volentieri a disposizione per discutere il resto del pacchetto.
Poi aspetti. Se sul salario base la risposta è no, la discussione non è finita, perché un'offerta svizzera ha diverse altre parti che hanno un prezzo.
Che cos'altro si può negoziare
Gran parte del pacchetto ha un minimo di legge, e tutto ciò che va oltre è trattabile. Ecco che cosa garantisce la legge e che cosa vale la pena chiedere:
| Voce | Minimo di legge | Che cosa può chiedere |
|---|---|---|
| Vacanze | 4 settimane all'anno, 5 fino ai 20 anni | Una quinta o sesta settimana |
| Lavoro straordinario | Pagato con il 25% in più, salvo esclusione scritta | Mantenere il 25%, o congedo |
| Cassa pensione | Il datore di lavoro paga almeno la metà | Un piano in cui paga di più |
| Periodo di prova | 1 mese; fino a 3 per accordo scritto | Un mese, e una verifica del salario alla fine |
| Bonus | Dovuto solo se convenuto | Un importo fisso o una formula per iscritto |
Le norme sono brevi e vale la pena leggerle: le vacanze all'art. 329a CO, il lavoro straordinario all'art. 321c, il periodo di prova all'art. 335b e le retribuzioni speciali come il bonus all'art. 322d. La regola sulla previdenza sta nella legge sulla previdenza professionale (LPP): il contributo del datore di lavoro deve essere almeno uguale a quello complessivo dei lavoratori, e una quota maggiore a suo carico può essere stabilita solo con il suo consenso. Per questo una ripartizione migliore si negozia, non si pretende.
Dia un prezzo a ogni voce prima di scambiarla con il salario. Una settimana di vacanza vale in tempo circa un cinquantaduesimo del salario annuo: per il nostro contabile alla mediana, circa CHF 1’700. Una ripartizione 60/40 invece di 50/50 su, diciamo, CHF 6’000 di contributi di risparmio annui Le lascia CHF 600 in più ogni anno. Una clausola sul lavoro straordinario conta soprattutto nei mestieri con periodi di punta, e in contabilità c'è la chiusura di fine anno. orientamento.ch cita anche prestazioni supplementari come un contributo ai costi di formazione, un abbonamento pagato dal datore di lavoro, dal metà-prezzo all'abbonamento generale, o orari flessibili. Conviene parlarne proprio quando sul salario c'è poco margine.
Una voce, invece, non è affatto negoziabile. Il datore di lavoro deve rimborsare tutte le spese rese necessarie dall'esecuzione del lavoro, e ogni accordo per cui Lei debba sopportarle è nullo (art. 327a CO). Qualunque cosa concordiate, il passo successivo è vederla scritta.
Ottenere il risultato per iscritto
Il datore di lavoro deve informarLa per iscritto, al più tardi un mese dopo l'inizio del rapporto di lavoro, sulla Sua funzione, sul salario e sugli eventuali supplementi e sulla durata settimanale del lavoro (art. 330b CO). Non aspetti così a lungo. Prima di firmare, verifichi che il contratto indichi il salario lordo, se è versato 12 o 13 volte, le ore settimanali e tutto ciò che avete concordato in più: la settimana di vacanza, il piano previdenziale, la data della verifica del salario dopo il periodo di prova. Una promessa fatta al telefono è difficile da provare un anno dopo.
Una volta firmato, lo stesso contratto regola anche come se ne va, quindi legga pure la clausola sulla disdetta; la nostra guida ai termini di disdetta spiega le regole di base. Il salario concordato però non è fissato per sempre, e il primo colloquio di valutazione è la prossima occasione per muoverlo.
Chiedere un aumento più avanti
Un aumento è lo stesso esercizio con un elemento nuovo: com'è cambiato il livello dei salari nel frattempo. Nel 2025 i salari nominali in Svizzera sono saliti in media dell'1,8%, mentre i prezzi sono aumentati dello 0,2%, quindi i salari reali hanno guadagnato l'1,6%, secondo l'indice dei salari dell'UST. Le differenze tra rami sono state ampie: +3,3% nell'amministrazione pubblica, +2,6% nelle attività professionali, scientifiche e tecniche, di cui fa parte la contabilità, e solo +0,4% nella sanità e nell'assistenza sociale. Nei principali contratti collettivi gli aumenti negoziati per il 2025 sono stati dello 0,9%.
Rifaccia il calcolo in Salarium con la Sua nuova età, posizione e anni di servizio, e presenti il risultato insieme a quello che ha realizzato. orientamento.ch suggerisce di chiedere al termine di un progetto riuscito o quando le Sue mansioni si sono ampliate, evitando i periodi di grande pressione o incertezza. Se la risposta è no, ne chieda i motivi e fissi per iscritto una data per riparlarne.
Se sta valutando due offerte insieme, inserisca ciascuna in Salarium alle sue condizioni: le stesse ore, la stessa impostazione del bonus e lo stesso numero di mensilità del contratto che ha davanti. Due offerte che al mese sembrano lontane possono risultare vicine sull'anno, una volta contati la tredicesima e il bonus. Per i posti in contabilità, le offerte di lavoro in finanza e contabilità del nostro sito sono un buon punto di partenza per fare la prova.
Domande frequenti
- Salarium e il calcolatore nazionale dei salari della SECO sono la stessa cosa?
- No. Entrambi si basano sulla Rilevazione svizzera della struttura dei salari, ma il calcolatore della SECO è nato per indicare alle imprese estere che distaccano personale in Svizzera i salari usuali per cantone, professione e ramo. Salarium ragiona per grande regione e tiene conto di più dati personali, tra cui sesso, nazionalità e permesso di soggiorno. Per lo stesso posto i due danno risultati diversi.
- Salarium vale anche per i posti nel settore pubblico?
- Non direttamente. Salarium si basa solo su dati del settore privato della rilevazione 2024, circa 1,7 milioni di dipendenti. Per un posto pubblico chieda al datore di lavoro quale scala salariale e quale classe di stipendio si applicano, perché sono queste a fissare il salario.
- Come si confronta un'offerta a tempo parziale con Salarium?
- Inserisca le Sue ore contrattuali nel campo Ore di lavoro a settimana invece di lasciare il valore predefinito di 40. Salarium stima allora il salario per quelle ore: il nostro profilo di contabile a 32 ore dà una mediana di 5’810 franchi al mese. Le cifre pubblicate dall'UST fanno il contrario e riportano ogni salario a 40 ore settimanali, quindi per confrontare un'offerta con quelle la converta prima al 100%: 5’600 franchi per un posto all'80% equivalgono a 7’000 franchi a tempo pieno.
- Conviene accettare un bonus invece di un salario base più alto?
- Solo con prudenza. Secondo il Codice delle obbligazioni una retribuzione speciale oltre al salario è dovuta solo se è stata convenuta, quindi un bonus lasciato alla discrezione del datore di lavoro può ridursi o sparire. Nel 2024 circa un dipendente su tre ha ricevuto un bonus, in media 11’967 franchi all'anno. Salarium permette di includere o escludere i pagamenti straordinari: imposti quel campo come nell'offerta prima di confrontare.
Altri articoli
Tutti gli articoli
Lavorare in Svizzera in inglese: settori e città dove basta
In Svizzera un occupato su quattro parla inglese al lavoro, ma solo il 4% usa unicamente l’inglese. I settori e le città dove basta, dati alla mano.

Permesso di lavoro in Svizzera 2026: L, B, C e G a confronto
Quale permesso di lavoro in Svizzera ottiene con un’offerta: L, B o G secondo il contratto (UE/AELS), altrimenti domanda del datore, priorità e contingente.

Cambiare cassa malati per il 2027: scadenze e risparmi
Cambiare cassa malati per il 2027: la scadenza del 30 novembre, i nuovi premi e la copertura infortuni da sospendere se lavora 8 ore a settimana.